ラーメンズday
今日は友だちと二ヶ月ぶりにラーメンを食べてきました
Aujourd'hui, je suis allé manger ラーメン avec mon amie.
Il y a deux mois que nous avons le mangé enfin.
行ったのは堀川下立売にある笑麺
Le magasin où nous sommes allés est 笑麺.
笑麺 se situe à Horikawa-simodatiuri.
らーめん６５０円をいただきました
Nous avons mangé ラーメン(650yens).
背油の乗った、とんこつしょうゆラーメンでした
Cette soupe se a fait de sauce de soja et de os de porc.
Encore elle a additioné de 背油.
久々のラーメン(ﾟ∀ﾟ)=3ｳﾏｰ!
ラーメン a été très bon parce que je ne le ai pas mangé longtemps.
しっかり完食いたしました
Nous le avons mangé parfaitement.
食べ終わった二人はその後、甘味を目指して南下
Après avoir terminé nos repas, nous sommes allés chercher le sucré au sud.
するとありましたよ！
Et nous avons trouvé le magasin du sucré.
見えにくいけど１００円のケーキ屋さんです
Il y a la pâtisserie.
Nous comprenons que le gâteau coûte cent yens.
１００円のケーキってどんなん？
Comment est ce gâteau?
Aujourd'hui, je suis allé manger ラーメン avec mon amie.
Il y a deux mois que nous avons le mangé enfin.
行ったのは堀川下立売にある笑麺
Le magasin où nous sommes allés est 笑麺.
笑麺 se situe à Horikawa-simodatiuri.
らーめん６５０円をいただきました
Nous avons mangé ラーメン(650yens).
背油の乗った、とんこつしょうゆラーメンでした
Cette soupe se a fait de sauce de soja et de os de porc.
Encore elle a additioné de 背油.
久々のラーメン(ﾟ∀ﾟ)=3ｳﾏｰ!
ラーメン a été très bon parce que je ne le ai pas mangé longtemps.
しっかり完食いたしました
Nous le avons mangé parfaitement.
食べ終わった二人はその後、甘味を目指して南下
Après avoir terminé nos repas, nous sommes allés chercher le sucré au sud.
するとありましたよ！
Et nous avons trouvé le magasin du sucré.
見えにくいけど１００円のケーキ屋さんです
Il y a la pâtisserie.
Nous comprenons que le gâteau coûte cent yens.
１００円のケーキってどんなん？
Comment est ce gâteau?