初めて聞いた時
ペルー育ちの沖縄三世、大城志津子氏に師事され
にほんブログ村
心に染み入り…
旋律が絶妙に癒される😍
無茶苦茶、良い曲だなぁと思って
CDと歌詞と工工四を送ってもらって
ちょこちょこ練習🪕
（消音ウマ使用中です💦）
今、お気に入りの曲は
【砂辺の浜 ＝しなびぬはま】
沖縄の北谷町の字が砂辺という海の綺麗な場所があり、その地名をウチナーグチでしなびと言うそうです。
他にもYouTubeや
三線で繋がったお友達の動画を見て
気になった曲があれば
つい弾いてみたくなっちゃうのよね〜🤣💦
送ってもらった砂辺の浜の歌詞には
訳もきちんと書いてあり とてもありがたい💕
その上、
お店の方が
台風で 配達が遅くなったからと
基本の4、5曲、
三線で練習用の動画も付けて下さった。
弾きたかった曲もあったから 無茶苦茶嬉しい💕
ポイント溜まってたから
送料込みで200円程だったのに…
台風接近も考えずに
ポチッてしまったアッポンたんな私なのに…
ほんと、申し訳ない😢
優しさテンコ盛りの三線店さん
ありがとうございました🙇♀️
また、よろしくお願いします💕
歌の訳はお借りしました🙇♀️
【砂辺の浜】の訳
作詞作曲 喜屋武繁雄
１ 砂辺の浜におりて語りたいね今宵
愛の浜風に濡れてまた遊ぼう
２ 銀色流したように月もいっそう照り
波に浮く小舟もいっそうまた美しいことよ
３ 浜風と一緒にさざ波が踊り
千鳥は歌い浜はまた長閑
４ 遊び戯れて 更け行く夜に気づかず
どうして忘れることができようか
恋しい浜辺の浜
因みに
どーしてもYouTubeで
弾き方が不明な箇所が何度もあり
と、言うより
個々で弾き方が違うから悩み、
どの運指が正解かは
知っとかなあかんしと思い
うちの御師匠さんに
工工四を解説してもらったら
急で申し訳ないことなのに
優しく教えて頂いた😊
協会にまで尋ねてくれはったらしい🙇♀️
忙しいのにすみません🙇♀️
自分らしく
大事に弾こうと思いました☺️
この曲は登川誠仁氏が
好んで
よく縁側で弾いておられたそうな。。。
登川誠仁氏の 生の【砂浜の浜】を
聞きたかったなぁと
帰り道、
ちょっと涙してしまい…😢
でも
好んで弾いてはった事を聞いて
余計に この曲が好きになった私💕
長嶺ルーシーさんの【池間みやらび】という唄が
とても優しい唄三線で
YouTubeで気に入ってから
よく聞くようになり…☺️
ペルー育ちの沖縄三世、大城志津子氏に師事され
色んな大会で優勝した実力者のルーシーさん。
その長嶺ルーシーさんで【砂辺の浜】を。
音量にご注意下さい🙇♀️
みなさんも
お気に入りの曲を聴きながら
外仕事、おうち仕事、頑張りましょうね♪
いつも
ブログを見て頂いて
ありがとうございます💕
にほんブログ村
