ちっちは、話すときに「カ⇒タ」「コ⇒ト」になってしまいます。「ブロットリー」「とども（子供）」「だっとう（学校）」といった具合。「だっとう」なんて「納豆」みたい・・・。昨日も幼稚園で「好きな食べ物は？」と聞かれ、「タレ～♪（カレー）」と答えてきたらしいです＾＾；
そんなこともあり、英語でone two fee four・・・というように、threeをfeeと言うのなんて、ちっちだけだろうと思っていました。
ところが！
いつも拝見しているブログに、ちょうど、thとfの発音について書かれていて、更に調べてみると、なんと、ネイティブの子供にもよくみられる現象で、中には、大人になっても、thがfになってしまう人もいるんですって！
でも、むしろ、そういうふうに発音したほうが、通じる場合が多いようです。英検などのリスニング問題でも、そういえば、そんなふうに聞こえる気がします。
例えば、
Are you thirsty？（のどがかわいた？）
⇒Are you firsty?
I don't think so.
⇒I don't fink so.
たまに（よく？）、おじさんたちが、「サンキュー！サンキュー！」とカタカナ英語を話しているのを見かけますが、「フ(f)ェンキュー！」と言うだけでも、かなりカッコいい英語になるかもしれません。
これから英語を話す機会のある皆さん、お礼を言う機会がありましたら、「フ(f)ェンキュ～」でいきましょう！（爆）
（普通にthank you～と言える方はそのほうが良いですが、カタカナのサンキューになっちゃう場合は、ということで。）
同様に、「th＝d」と言うようにすると良いようです。
motherは「マダー」
fatherは「ファダー」
みたいな（笑）
他には、「語尾のl（エル）＝う（お）」と読む。
global グローバルではなく「グローボー！」
medical メディカルではなく「メディコー！」
chanel シャネルではなく「シャノー！」
ｒは、ラリルレロではなく、ルア・ルイ・ルウ・ルエ・ルオ。
rice「ルアイス」
robot「ルオボット」
小さいうち（ちっちも含む）は、そもそもグローバルやシャネルなどのカタカナ語を知らないので、英語を聞いたままに発音できると思いますが、大きくなって（りろも含む）、いったんカタカナ語を知ってしまうと、英語でもそれと同じく発音してしまったり、シャノーと聞いて、それが、あのシャネルのことだ！と、すぐに理解できない可能性が高いです。
ただし！
これはあくまで、「発音を美しくしたり、通じる英語を話すコツ」です。
学校の英語では・・・
おそらく、みんなが良くわかるように（？）、カタカナ英語で言わなくてはならないかも？今は英語キッズが多いから、そうでもないかな？よくわかりませんが、昔は英語の授業で「サーズディ！（木曜）」などと唱えさせられたように記憶しています。これを、「ファーズディ、というつもりで発音しましょう♪」というような授業になると良いのになぁ～！
↓ランキングに参加中です
