京都盲唖院・盲学校・視覚障害・点字の歴史 -25ページ目

京都盲唖院・盲学校・視覚障害・点字の歴史

視覚障害教育の歴史を研究しています。京都盲唖院、古河太四郎、遠山憲美、鳥居嘉三郎、石川倉次、好本督、鳥居篤治郎、小野兼次郎、斎藤百合、エロシェンコ、楽善会、雨宮中平、点字

♪ 石松量蔵著『盲目の恩寵』

  その点字版(東京点字出版所刊)を入手することができました。

 石松は盲人牧師として知られた存在。
 この書物の墨字原本は、1964年に出版されました。点字版は、1968年の刊行。
 墨字原本の「一、闇を破って」が点字では上巻、「二、牧場の足跡」が下巻に相当する編集です。点字版の冒頭には「てんじばん はっかんの じょ」が加えられていて、これは墨字版では読めません。
〇盲唖院開業ヲ祝スル文

 これは、明治22年刊の『記事論説五百題 下』に掲載されている一文です。
 明治22年といえば、盲唖院の類は数校しか創業していない時期です。著作者は大阪の人・福井淳、発行者は京都の中村淺吉ですから、京都盲唖院や大阪模範盲唖学校についての情報を得ていたことは想像できます。
 この文章がどこかの盲唖院創業に際する実際の祝辞をベースにしたものかどうかは定かでありません。とはいえ、<作文の模範例>を意図した本に「盲唖院の操業を祝う文章」が載せられているところに時代が反映されていると言えるでしょう。

某年某月某日盲啞院ノ土木功全ク竣レル
コトヲ告グ其結構ノ堅牢教場ノ配置ヨリ
器械ノ斎頓大気ノ流通ニ至ルマデ一トシ
テ善ヲ尽クシ美ヲ尽クサヾルハナシ豈其
盛挙ヲ祝セザルコトヲ得ンヤ夫レ天下ノ
窮民ニシテ告グルコト無キモノハ鰥寡孤
独廃篤疾ヨリ憐レムベキハ無シ而シテ其
最憐レムベク最哀ムベキハ廃篤疾ヨリ甚
シキハナシ横目竪鼻ハ象ト均シキノミ而
シテ口含糊シテ意想ヲ述ブルコト能ハザ
ル者焉レアリ語言行為ハ人ト何ゾ択バン
而シテ目睧矇シテ采色ヲ弁スルコト能ハ
ザル者焉レアリ是唯目ニ盲シ口ニ唖スル
ノミ而ルニ世人往々之ヲ度外ニ措キ復與
ニ歯スルコトヲ欲セス況ヤ教養ノ道ニ於
テヲヤ是ヲ以テ心神ノ盲唖ハ口目ノ盲唖
ヨリモ日ニ増進シ天賦ノ才徳ヲ発達スル
能ハズ蠢爾以テ徒ニ眠食スルノミ豈哀憐
ニ堪フベケンヤ世ノ仁恵者此ニ慨スルア
リテ巨額ノ義金ヲ拠出シテ此ノ義挙ヲ為
シ以テ心神ノ盲唖ヲ啓発シ明治昭代ノ良
民タルニ恥ヂザラシメント欲ス豈賀セザ
ラント欲スルモ得ンヤ豈祝ゼザラント欲
スルモ得ンヤ

イメージ 1

 
♪ 日刊東洋点字新聞広告カード 昭和7年

 カードには「郵便はがき」用紙が使われていて、宛先面は無字、文章面で、「日刊東洋点字新聞」創立(大正十四年)から8年に際し、「世界唯一の日刊点字新聞」の存在を高らかに広報しています。「盲界の味方」をモットーにしていることを高らかに伝え、購読を呼びかけています。
 「日刊東洋点字新聞」は、後に「点字讀賣」となり、戦後、廃刊に立ち至りました。

イメージ 1

 ♪ 横浜訓盲院文庫第二七号 横浜訓盲院を見る(表紙)

 昭和12年5月25日印刷とある。内容は沿革の略述、正味6ページ。執筆者名不詳。 「横浜訓盲院文庫」として、他に少なくとも26冊刊行されたものと推定できる。同校に保存されているのだろうか。 問い合わせよう。

イメージ 1


♪ 1938年前後・静岡盲学校の盲人野球規則
 盲人野球の歴史については、『点字毎日』の連載<歴史の手ざわり・もっと!43・盲人野球のルーツ>で略述したことがあります。
 現在ではグランドソフトボールと呼ばれます。盲人野球時代のルールがどう整備されていったかの研究もまだ十分に行われてきたとは言えないでしょう。古書店を通じて、昭和13年前後とみなせる〈盲人野球規則〉(県立静岡盲学校)を入手しました。
 ザラ紙半分余りの簡素なものです。今とはずいぶん異なる点もあって思わず微笑んでしまいます。例えば。
 人員六名 ウチ半盲若干名。
 「デッドボール」二本ニテ 一塁ニ 進ミ。
 「ファウルボール」ノ五本目 アウト。
イメージ 1

 ★日本盲人会は、その結成をめざす集会を明治39年に神戸の多聞教会で行った。活動期間は2年程度と短かったが、我が国の視覚障害者をめぐる教育、福祉、文化、労働などの状況を改善するための全国組織として生まれた。「日本盲人会約束」には、結成を呼びかけた人たちの名前が列記されている。(人名表記には一部誤りがあるが、原本のまま)

  日本盲人會約束
 
一、この会を日本盲人会といふ。
一、この会は、盲人の一般状態を改進せしむることを目的とする。
一、この会は次の如き計画を、漸次に実行して、その目的を遂げるつもりである。
   盲人用書籍貸出所を設くること。
   盲人用書籍を発行して、できるだけ易く、盲人に供給すること。
   盲人用器具を製作して、実費を以て盲人の需要に応ずること。
   盲人雑誌を発行すること。
   就学し得ざる盲人の為めに講義録を発行すること。
   内外の盲人に関する教育職業其他一切の事を研究してこれを発表すること。
   貧困なる盲人の就学及び就職を補助すること。
一、この会の費用は、会員の会費と、篤志家の寄付とを以てこれに充て、毎年二回会員に報告する。
   会費は毎月金十銭とする。
一、この会の事務を扱ふために、幹事三人評議員若干名を置く。
   事務所は当分東京市小石川区小日向台町三丁目十九番地好本方におく。
                 日本盲人会

 有志の諸君は、どうかこの会に加はつて、会の事業を御賛助あらんことを希望いたします。
                   幹 事
                       奥村三策
                       好本 督
                       左近允孝之進
                   評議員
                       鳥居嘉三郎
                       留岡幸助
                       谷口富二郎
                       山縣悌三郎
                       山縣五十雄
                       古川太四郎
                       小西信八
                       五代五兵衛
                       森 巻耳
♪ 卅三所花の山 壺阪霊験記(表紙) 明治24年出版御届

 明治時代に豊澤團平によって作曲された浄瑠璃の演目。
 盲人・沢市と妻・お里の物語。

 壺阪寺には、わが国初の養護盲老人ホームとして開園された「慈母園」があり、入所者にインタビューするために訪問させていただいたことがあります。

イメージ 1

 ♪ 日本で点字用として初めて作られた紙は、いつ?どこで?誰によって?という質問が、点字毎日新聞の読者から私のところに届いているのですが、今の私にはお手上げです。これについてご存じのかたはいらっしゃいますか。(ごく最初は、既存の紙を点字用紙として利用したの?それはどんな紙?和紙?洋紙?という問いもありえますね。)
 ♪ 明治25年3月23日という日付入りの点字が京都府歴彩館でみつかりました。

 最近の『点字毎日』に載っているようです。歴彩館の公式サイトにその資料の写真がアップされています。

 同23年11月に東京で選定された日本点字を翌年京都でも教え始めたわけですが、その具体的な成果物に相当します。五十音、数字、短文などが打たれています。
 これについても『歴史の手ざわり・もっと!』でさらに掘り下げていこうと予定しています。
♪ 山尾庸三が行った「盲唖学校(盲学校・聾唖学校)」の創立を求める建白には、さまざまな異本があり、その異同などについては久田信行氏による論考があります。
 今回紹介する『皇朝近世詩文歌集』(明治10年刊行)に掲載された建白の文章も吟味の対象に加えていく必要がありそうです。(写真は、岸所蔵・撮影も)

イメージ 1