これは「時局に関する教育資料特別輯第六」として編まれたもので、凡例には「大正六年英国の上下両院に提出せし盲人保護委員会の報告を訳出したもの」などとされている。「失明年齢及び其原因」「初等教育」「職業的訓練」「産業的訓練」「工場」「諸種の組織」「救貧法」「盲人廃疾者」「年金」「失明陸海軍軍人」といった章立てによる内容は豊富である。明治期に好本督が著わした『日英の盲人』等に次ぐ意味合いで我が国の盲教育関係者を刺激・督励したのではなかろうか。一昨日ご紹介した町田則文の文章からは７年後にあたる。ところが、鈴木力二『図説盲教育史事典』や日本ライトハウス『世界盲人百科事典』の索引欄にはこの書名が見当たらない。どうしたことか。1919（大正８）年の文部省でこの日本語訳や出版をリードしたのは誰だったのだろう。ともかく再評価すべきものと思われる。
墨点字フォントと数字・かなで表現してみました。（写真）
♪ ルイ・ブライユの著書『Procédé pour écrire les paroles, la musique et le plain-chant au moyen de points』の完全版が復刻されたとの報せです。パリのヴァランタン・アウイ記念館のMireille DUHENさんからメールをいただきました！ すばらしい！ 画期的な情報です。
〝ピエール・アンリが1950年頃にINJA（国立芸術家協会）で参照した補遺は現存しませんが、幸いにもブルージュのアベ・カルトン文書館に保存されています。長く困難な作業でしたが、ついに目標を達成することができました。これで、視覚障害者を含むすべての方が、抜粋だけでなく全集にアクセスできるようになります。〟とのこと。
「ご自由にネットワークで共有してください。」ともおっしゃってくださいましたので、ご紹介します。ヴァランタン・アウイ記念館のサイトからｐｄｆデータにアクセスできます。↓ Procédé Louis Braille 1837
その見本は持っていたが、アルファベットとの対応の具体例を知らずにいた。
The National Institute of Blind（英国王立盲人協会）発行の『A WORLD WITHOUT BOOKS』に、ムーンタイプと墨字のアルファベットを対応させて印刷した例文（７行）が載っていた。【写真】
１行目は THESE CHARACTERS AREとなっている。ムーンタイプ特有の行替えなので、１行目は左から右へと書かれていて、そのように読んでいくのだが、２行目（偶数行）は右から左へと綴られている。
その行たどりを補助するために、奇数行と偶数行の右端に＜次の行に移る＞意味の大きなカッコ状 ) の凸線が施されている。複数行から奇数行に移るところには ( の凸線が加えられている。
偶数行は、右から左へと読む（例えば 左から読めばＮＩとなる語を、右からＩＮと読まねばならない）ということになる。
明治１０年代、日本にもこの方式でカタカナの文章を凸字化した本が刊行されたこともある。イギリスでは、今もムーンタイプの本が出ていると聞く。
盲唖教育について
たまの緒の命もちつつこれの世にもの言へぬ子に本を教ふる
松風の音を聞きつつ山寺に盲（めしい）の子らにもの教へ居り
丹後大震災のさなかに
たまゆらはこの世のをはりと思ひけり唖や盲の手を引き逃げる
唖盲等わが教へ子を探さんと行く焼の原雨けぶるなり
関東大震災のとき、友人の無事を祈って
親もかも命も忘れ火の中に友をすくふととび入りにけり
（彼は当時、東京盲学校師範部で学んでいた。写真は、宮津盲唖学校の所在した本妙寺）
真下飛泉が「盲啞教育」の発展を願う短文を書いていたことはあまり知られていません。 ↓
京都府教育会創立二十五年記念号（京都府教育会雑誌号外）明治三十八年八月十五日
京都府の特種教育 真下飛泉 （抄出）
京都市立盲啞院は京都市上京区釜座椹木町下る処に在り。明治十一
年五月廿四日を以て創立せらる。是れ日本に於て未だ嘗て無か
しもの、日本最初盲啞院の名誉を荷へる所以也。（中略）
終りに臨みて聊か本院の希望なるものを紹介せん、第一は盲啞
の教授を分離して訓盲学校。聾啞学校の二校とすること也。夫れ
視覚を欠損して聴覚等によるものと、聴覚を失ふて視覚に憑る
者とは絶対的反対の地位に在るものにして、こを同一学校に收
容し教授するは、少しも其理由なきのみならず、硏究の方面に於
ても設備の方面に於ても全然其方途を異にせざるべからず。之
を同一校に在らしむるが如きは実に非理の極といふべし、一日
も早く分離せしめざるべからず。第二は盲啞両校に各幼稚園を
設くる事也。普通の児童は家庭に於て多少の教育を受け得ると
雖も、盲啞は独り学校教育を受くるの外狭義的に云へば他に教
育せらるゝことなし、故に学齢に達せざる以前に在りて、盲啞に
家庭的教育と予備的教育とを施す所の幼稚園を設くることは教
育の結果に大なる関係を及ぼすものなり。其他給費生を置きて
学資乏しき盲啞生を就学せしむること也、更に高等の学科を増
設することや、聾唖卒業生保護会を設くる事等これ也。
以上述べたるが如く、我府に於ては既に不良少年の感化的教育
も其緖につき、盲啞の教育に至つては率先して他の範となりつ
つあるの有様なれば、此外白痴教育を施す所等欠如せりと雖も
決して他府県に劣る所なしと信じて疑はざるなり。
。
福岡日日新聞のものらしき記事が紹介されている。「盲人の想像と現実 顔の美醜」と題して、福岡の女性が開眼手術に成功して、曰く「眼があいて、一番驚きましたのは人間の顔です。私は人間の顔はモ少し美しいものかと思つて居ましたトサ」などと。
これについて、「其話は昨年十月発行の『生活』雑誌に出て居ました」「福岡の新聞記者は之を焼き直して出したのらしい」と指摘し、「斯かる事実住所氏名などを変造するのは実に不埒である」と断罪している。
今も変わらぬ、いやますます大事になっているメディアリテラシーの話。
青木政徳は、小樽の築港に尽した技師。京都生まれ、北垣国道・田辺朔郎のもとで琵琶湖疎水工事に従事し、後、北垣・田辺に連れられるようにして北海道に渡る。小樽の防波堤工事に際し、自ら潜水服を被り、深く海中に入り工を督したという。数え年３８歳で夭折。彼の姉・幸（子）は、古河太四郎の配偶者。私にとっては、今回が２回目の訪問であった。
１９１６年１０月１日（日）午后七時~ 京都三条・青年会館
杉江泰一郎（すぎえ たいいちろう）は、京都市立盲唖院卒。日本の盲人では初のバイオリニストとなり、大阪市立盲学校に洋楽科が開設されたとき、その初代教員として迎えられ活躍した。裏面には第一部・第二部の内容。杉江音楽学館の角印は初見。
２０２６年８月７日・２３時５８分から放送されるTBS系列の「ニュース２３」に出演します。今年も、「戦時下の障害者」をめぐる取材依頼を複数いただいたのですが、そのうちの一つです。 → 防空監視、そのための施設や人的動員の実態に新しい資料も駆使して迫る内容になりそうです。 → 私も「盲人防空監視哨員」について資料を提供し、短いコメントを寄せました。 → 実際には０時を過ぎてからの扱いになるようです。夜も遅いですから、録画や見逃し配信を利用なさるのがよいかとも思います。（写真は、水木しげる記念館で許可を得て撮影した義手・戦争による犠牲を物語る。】→ 同番組の予告https://www.tbs.co.jp/tv/20260807_B741.html