京都盲唖院・盲学校・視覚障害・点字の歴史 -20ページ目

京都盲唖院・盲学校・視覚障害・点字の歴史

視覚障害教育の歴史を研究しています。京都盲唖院、古河太四郎、遠山憲美、鳥居嘉三郎、石川倉次、好本督、鳥居篤治郎、小野兼次郎、斎藤百合、エロシェンコ、楽善会、雨宮中平、点字

♪ 斎藤百合が点訳出版した『乳揉真髄』のこと

 粟津キヨさんの『光に向って咲け』(岩波新書)のP91に、斎藤百合が点字倶楽部から五冊の点字単行本を発行したと書かれています。そのうちの1冊について少し。

 『光に向って咲け』には、「加藤祐康著『乳もみ真髄』」と書かれていますが、文字表記が2か所間違っています。正しくは、加藤裕康『乳揉真髄』でした。これは、墨字本の実物を入手して確認したことです。点字本(の表紙)ではどうなっていたのでしょうか。 日本盲人会連合には所蔵があるようです。

 墨字本『乳揉真髄』(昭和12年)の表紙写真をアップします。序文では、墨字版を出すより前年に点字版が出たと説明されていたり(点字のほうが先というのは珍しい)、加藤は中途失明者であると述べられたりしています。

 なお、他は、次の通りですが、これらの活字本、点字本もどこかに残っているのでしょうか。野間清治の分の墨字版は古書店にいっぱいあるようです。野間清治『世間雑話』、深津千代『編物読本』、長岡紫蘭『俳句読本』

イメージ 1


♪ 雨宮中平旧蔵本に関する研究
 東北大学附属図書館の年報第6号に「市島春城旧蔵『異疾草紙』が東北大学附属図書館医学分館所蔵になるまで」が掲載されています。
 その中で、『異疾草紙』を旧蔵したうちの一人、雨宮中平についての新しい知見が紹介されています。雨宮は、楽善会訓盲唖院が官立(国立)に変身する時期の同院事務職員でした。さかのぼれば江川太郎左衛門の頃の韮山代官所で手代として働いていたことにも言及されています。明治になって新平から中平に改名し、短期間ながら訓盲唖院に勤務したわけです。点字毎日に書いた私の雨宮史料も参考文献にあげていただきました。
 彼の所蔵印文も解読してくださいました。感謝!です。
 次のurl先で当該論文のPDF版がダウンロードできます。
♪ 得能良介像

 2024年度上期をめどに紙幣のデザインを変更すると発表された。新しい肖像は、1万円札・渋沢栄一、5千円札・津田梅子、千円札・北里柴三郎とのこと。津田梅子はヘレン・ケラーに会ったことのある教育家。

 今回の写真は、明治初期の大蔵官僚であった得能良介の像(絵葉書)。

 『東京盲学校六十年史』P108に、「教員高津柏樹曾て詞之掟一篇を撰し平仮名を以て本邦語学の大綱を提示し以て訓盲教科に適用せしむ。大蔵大書記官得能良介之を凸文に製造して本院に寄附するの約束あり」として登場する人物。この時点では、「未だ成らず」とされているが、大蔵省などの他の職員も協力し、種々の凸文字教科書が作られていった。

 今、財務省、かつての大蔵省印刷局つながりの話題として。

イメージ 1


 
♪ 木製白杖の由来に一歩接近。

 2018年2月に次のように書きました。これについて、京都共同募金会におじゃまして頂戴した資料で確認できた情報を下にご紹介します。

 グリップ(握り)の部分は一般的な洋傘のような「曲がり」タイプで、シャフト(柄)のグリップ寄りに、羽の模様と「京都共募委員会寄贈」という文字が縦書きで彫り込まれています。羽の模様に赤系が塗られていたいように見えます、色が薄れています。

  ★ 新たに分かったこと。

 1 昭和22年の発足当時は、京都共同募金委員会(略称 京都共募委員会)という名称だったとのこと。杖に彫られているのと一致します。
 2 赤い羽根のデザインが決まったのは昭和23年5月、会の名前が京都府共同募金会に変わったのは昭和27年6月だそうです。
 従って、この杖は、その間に作られた可能性が高いことになります。時期が絞り込めました。

 2月に開催された<視覚障がい教育史料報告会>の概要がアップされていました。昨年4月から週に1回、同校資料の分類・整理にあたってきた作業の中間報告として機会を与えていただいたのでした。


♪ 京都盲人協会(1937年)と京都府盲人協会(1948年)

 現在、京都府視覚障害者協会があり、熱心な取り組みを展開しておられる。

 名称が現在のものに変わる前は<京都府盲人協会>といった。それが<「再建」されたのは、1948(昭和23)年>だった旨、初代会長の鳥居篤治郎氏が著書『すてびやく』の年譜に記しておられる。

 「再建」? いったん発足し、途絶えたという経緯を想像させる表現だ。年譜を遡ってみると、1937(昭和12)年の項に「京都盲人協会の発足をみる」と記されている!

 戦時中の、この会の存在や活動を裏付ける資料はあるのだろうか。探していた。

 「ヘレン・ケラー女史を迎へて」というタイトルのチラシが見つかった。年月日は明記されていないが、「京都盲人協会」の事務所が、「京都府庁前 京都府立盲学校内」となっているので、1937(昭和12)年、ヘレン・ケラー1回目の来日に際して「京都盲人協会」が発行した府民向けの宣伝物だったのは明らかだ。京都府立盲学校は、他ならぬその年に、府庁前から現在地に移転したのだから。

 ただ、昭和10年代のその「京都盲人協会」に対して、戦後結成された「京都府盲人協会」は、厳密にみると、<府>の1字の有無が異なる。異なるが、鳥居篤治郎氏にとっては「再建」という思いが強かったのだろう。
  ♪ 宮津盲唖学校長・中村時次郎が出した葉書(宛名面の一部分)

 差出人は、中村美穂(びすい)となっているが、本名は時次郎。アララギ派歌人としては、美穂と称した。宛名は中村憲吉、アララギを代表する歌人。

 文面は、島木赤彦の逝去を受けてその追悼会を丹後の宮津で開きたいとし、憲吉の来津と「話」、あるいは「追悼の歌」を要請するものと読み取れる。

 大正15年12月22日の消印が読み取れる。大正時代が幕を閉じる三日前というタイミング。この葉書を認めるとき、中村時次郎は、わずか3ケ月後に丹後地方を大震災が襲うこと、それによって宮津盲唖学校に終止符を打って山梨に移ることになるなど、予感だにしていなかったであろう。

イメージ 1

  ♪ 絵本『監視哨』(表紙)

 1944(昭和19)年10月発行。
 戦時下、空襲の激化を受けて、昼夜を分かたず敵機・敵艦の接近を注視する防空・防海監視が重視された。この業務に動員された盲人防空監視哨員のことを調べているので、その関連資料として把握。6~8歳の子どもにも【敵機の標識】を見分けさせようとし、監視員への感謝を抱かせようとした時代があったということ。

イメージ 1

♪ 所蔵印 ある盲唖学校の旧蔵本

 古書店を経由して手元に届いた『本朝盲人伝』(文部省 大正八年三月)を重宝している。写真は、「凡例」ベージの上部に捺されていた所蔵印。所蔵図書から抹消されたことを意味する〇付き「消」のスタンプも押されている。

 篆書体の文字が少しかすれていて読みづらいが、朱の文字は「秋田縣立盲唖学校印」であろう。廃棄後、どういう経路を通ったかは不明だが、出版されたのは1919年だから、ちょうど100年の歴史をこの一冊自体がたどったことになる。感慨を禁じ得ない。

イメージ 1