2年前の10月31日に、このブログ記事を書いた。
この後、父は奇跡的に回復し、退院した。

持病の肺気腫のため健康な人の10分の1しか呼吸能力がなく、常にハアハアと苦しそうに息をしていて、見ているこっちの方が苦しくなってくるほどだった。
本人は見た目ほど苦しいという意識はないのか、活動的で、杖をついて一人で出歩いていた。

今年85歳、高齢者の多い風呂無しの市営住宅に一人暮らし。
そろそろ一人にしておくのも限界かと思っていた。
孤独死されるのが一番の懸念だった。

9月の終わりに救急車で運ばれた。
検査すると末期の肺がんだった。
あちこちに転移していて、もう医療でできることはないという。

積極的な医療はしない緩和ケア病棟に移り、1週間足らず。
11月1日に息を引き取った。

その前日に、病院に呼ばれて最後のお別れをした。
すっかり痩せて骨と皮だけ。

痛み止めの強い薬のせいで意識が朦朧としている。
手を握ると冷たかった。
これが生きている人の手かと思った。
「お父さん」と呼びかけると、うっすら目を開けた。
私が自分の名をいうと、聞き取れるか取れないかくらいの弱々しさで、私の名を呼んだ。
力を振り絞って声を出しているのだ。
こんなに弱っているのだ。
手を強く握って、「お父さん、ありがとう」と言ったら、父は少し笑ったようだった。
「ありがとう」と言っているようにも思えた。

死顔は安らかだった。
失踪してから30年以上経って、再会したのが10年前。
失踪中、父がどんな生活をしていたか知らない。
地べたを這うような生活をしていたのでは、と思っている。
でも、少なくともこの10年間は結構幸せだったのではないか。
昔捨てた子供たちは、全く恨みがましいことは言わず、優しくあたたかく接してくれた。

実際、私も弟も、父のことを全く恨んでいないのだ。
穏やかで、気が弱くて、馬鹿正直。
なぜか憎めない人なのだ。
もって生まれた人徳としか思えない。


私は、色々な意味を込めて、あらためて伝えたい。
「お父さん、ありがとう。」



10月25日の日曜、午前は藤沢で梵字の講座、午後は川崎で密教の講座と、心地よい気候の中、充実の休日を過ごした。

さて、今月の川崎大師教学研究所の仏教講座は、種村隆元先生の「密教と現世利益」であった。

講座は、初期密教経典の『不空羂索観音神変真言経』の解説。
ざっくりいうと、マントラを唱えたりマンダラを作ったり蓮華をおいたりといった儀礼を行なうと願いが叶うよ、という話。
これで終わっちゃうと、はぁ?という話だが、ここから『金剛頂経』の話に移っていく。

中期密教の最高経典『金剛頂経』、非常に難解、私は理解し切っていないので、ここでは書かないことにして、ここからは私の個人的な思いを書かせていただく。

密教といえば、護摩祈祷、願をかけた護摩札を護摩壇でお焚き上げをしていただく、そんなイメージをお持ちの方が多いだろう。
私は、特に願をかけることなど何もないのだが、川崎大師教学研究所の講座の後は、いつも大本堂のお護摩修行に参加してから帰ることにしている。
日曜の午後4時からのお護摩修行、いつも2、30人の方たちが参加されていて、さすが厄除けで有名な川崎大師だが、まさに「現世利益」。

2週間ほど前、某臨済宗の坐禅会に参加したが、密教の護摩修行に参加する方々と禅宗の坐禅会に参加する方々って、仏教に関心があるという点では共通するものの、何が違うんだろう、と、ふと思った。

「禅」は、「ZEN」として、世界的にも認知されていて、マインドフルネスと名を変え、企業研修に取り入れられてさえいる。
密教の護摩修行などの修法は、熱心な信者か、よほど切羽詰まった事情でもない限り、(あるいは、私のように、護摩修行に、燃え、じゃなくて、萌えを感じる人でもないと、)なかなか、一般の人が定期的に参加しようとは思わないだろう。
「禅」に関心のある人たちは、願望や欲望をどちらかというと自らコントロールしたい人が多いように感じる。
せわしない現代を知的に生きるために、いかにも役に立ちそうだ。
うがった見方をすれば、自己のコントロールを目的とする禅は高尚で、願望や欲望を叶えるために護摩祈祷を行う密教は低俗なものと考えられているフシがあるのではないか。

自己をコントロールしたい、なんて、それこそとんでもない欲望なんだけど、と思うのだが、数年前までは、私も自己をコントロールしたいと思って坐禅をしていたのだ。

密教によれば、願望も欲望もある、この身そのままで仏になれるのだ。
現世で幸せを求めなくてどうする?
願かけ、護摩修行、いいじゃないか。
坐禅、もちろん、いいじゃないか。
自己コントロールしたいという思いもそのままで、法身大日如来と変わらぬその身の可能性を広げるように励むのだ。
空海は語りかける。
そう、己の庫を開くのだ。
あの力強い太鼓の音は、そのまま庫の扉を叩く音に聞こえる。
秘密の庫に眠る秘宝は己の裡にある。

ほら、ひらま君も。




朝カル新宿にて「サンスクリット語で学ぶ『般若心経』」を受講した。

講師は、渡邉郁子先生。

この講座は当初3月に開講の予定だったが、コロナの関係で6月に延期され、さらに10月に延期されたものが、今回やっと受講できた。


講座は、文字通り、サンスクリットで書かれた般若心経の解説だった。


3時間半の講座の冒頭30分は、渡邉先生の自己紹介や講座の概要説明だったが、先生の「言葉」あるいは「言語」に関する感性というか考えが興味深かった。


サンスクリット語を通じて言葉の深淵に触れてみたい、と。

その人の言葉には、その人のそれまでの人生が背景にある。

先生は、高校で教えられていたこともあるそうだが、高校生のような、たった15、6年しか生きていなくても、そのような背景をしっかり持っている。

そんなお話に感銘を受けた。


さて、本題のサンスクリットの般若心経。


写真は、講座テキストにもあった法隆寺貝葉心経(e国宝より)




サンスクリットの文字は、デーヴァナーガリーというユニークなヒゲ文字みたいなやつ。

私が学んでいる「梵字」とは違うの?

というと、渡邉先生によると、梵字は縦書きのサンスクリット、現代でいえば、同じ文字にも様々なフォントがあるのと似たようなことらしい。

梵字は、シッダマートリカー(悉曇の語源は

siddham)というそうだ。

デーヴァナーガリーもシッダマートリカーも、もとは、ブラフミー文字というのが進化したものらしい。


ちなみに、ブラフマーは梵天のこと。

梵天の文字だから梵字なのか。

さらに、ちなみ情報だが、ブラフミー系文字って、いっぱいあるみたい。


講座では、デーヴァナーガリーで書かれた般若心経、そのローマ字読み、若干の文法の説明がありつつ、サンスクリットの直訳を説明していただいた。


私たちが現在読んでいる般若心経は、玄奘三蔵訳のもの。

これはこれで名訳に違いないだろうが、やはり原文にあたってみてはじめて分かることもある。


例えば、照見五蘊皆空の「照見」は原語では「見させる」。

使役なので、観自在菩薩は「五蘊皆空」を見せられたのである。

玄奘三蔵の訳ではそこまでわからない。


昨年の夏、私は、京都の仏教サロンで、サンスクリット語会話のほんの入門編を学んだ。

サロンの主催の女性は社会人になってから佛教大学に入り、サンスクリットで観音経を学んだとおっしゃっていた。

サンスクリットの原語で学ぶことで、やっと観音経が理解できた、とも。


漢訳があることで、日本での仏教の布教が進んだ。

まんが大乗仏教中国編でみたように、羅什三蔵や玄奘三蔵はじめ、多くの僧侶のおかげで私たちは現代に至ってなお、様々なお経を学ぶことができる。


密教の経典も、善無畏三蔵や金剛智三蔵、そして不空三蔵が、漢訳してくれているが、原文、読んでみたい。

空海は読んだのかな。

手に入れることができたなら読んでいるだろう。

般若三蔵あたりから渡されたかな。