こんにちは。
気になる!あの人の気持ちが読める占い師・幸粋(コウスイ)です。
いまさらだけど、トヨタのCMいいですね。
わが町堺市出身の歌人、与謝野晶子さんの乱れ髪を引用して、しゃれたCMにしています。
「柔肌の 熱き血潮に 触れもみで 寂しからずや 道を説く君」
真木よう子さんが、赤い車の助手席で男性を誘うやつね。
この歌をどう解釈するか、諸説あるみたいですが、
私だったらこういう感じが好きかなって思いました。
「熱く火照った私の肌に触れもしないで 難しいことばかり語っちゃって あなたは寂しくないの?」
あまり詩的じゃないかもしれないけど、
はいはい、もうそんな難しいこともういいから♪いいから♪って言ってしまって、
雰囲気をパッと変えてから、自分の思うペースにもってくのが好きだなぁ(笑)
あーでも、あのCMの男性には通用しないかもなー。
ああまで言ってるのに、さいごは「いぢわる」って女に言わせてるからなー。
ちなみに俵万智さんは、
「燃える肌を抱くこともなく人生を語り続けて寂しくないの」と解釈したそうです。
うん、やっぱり知的だな。ニュアンスが違うと受ける印象変わりますよね。
いずれにしても、これは相当情熱的で扇情的な表現だと思いますが、
※扇情的・・・感情や情欲をあおりたてるさま、官能的 ・ 劣情を煽り立てる ・ 情欲をそそる.
ややもすると下品になりそうなことを、こうも知的に表現できるってすごいなぁって思います。
現代でも、こんな風に女性が表現するって、かなり勇気いるんじゃないですかね?
与謝野晶子の時代だったら、歌をよんだだけで、
鼻血吹き出して、卒倒するくらいの表現だったかもしれませんね(笑)
これはどういう設定なのかな。女性が誘わないといけない関係ってどんなかな。
気づいてるけどじらしてるのか、事情があるのか、野暮なのか。
いそうですよね、雰囲気を察知せず、延々と関係のない話ばかりしたり・・・・
私は、感情表現がはっきりしているので、あまり出会ったことがないですが!(爆)
こんな風に、知的に色っぽく気持ちを表現できるようになりたいものです。
お得な情報をお知らせしているメルマガ登録はこちら→★★★
-----------------------------------------------
魂を揺さぶる占い・幸粋開運鑑定事務所