今日、仕事でちょっと堅苦しい資料を作っていて
堅苦しい資料なだけに言葉も色々選ぶ訳なのさ・・・。
まず、どんな資料を作っていたかというのを簡単に言うと
「ちょっとお金が必要になったから予算つけて
」
という趣旨のもの。
その中で、“ちょっとまとまった額のお金”という表現をしたくて
“莫大な費用”って言うと大袈裟になるし・・・と
うぅ～ん
って頭をひねりながら行き詰ったのです。
で、困った時のYahoo！辞書
“莫大”の類義語を検索してみました
で、出てきた言葉の中に
・しこたま
・たんまり
・わんさ
・ぎょうさん
など、随分くだけた文字が
思わず、にんまり。
だって、堅苦しい文書の中に
“費用がしこたま必要なため”とか
“ぎょうさん費用を負担する必要が…”
ってなったら、つく予算もつかなくなるよね。
ってか、日本語は同じ様な意味でも言葉が多すぎるわ
リカえもん((ﾐﾟPﾟﾐ))