三重県のろう友が前々からスマホの機種変更したいから
付き合って欲しいって言ってて、
今日そっちに行くよーって言うことで予約とって行くことになってたの
何年前だったかなぁ？？4〜5年前にポータ（NMP）する時もついていったんだけど、
その時のブログにも書いたけど、
ビックリすることがあって、、、
簡単に言うと、
通話出来ないのに、かけ放題プラン何年も契約させられていて、
さらにかけ放題の中でも1番高いプランに加入させられてて、RIEキレたんだわ
喧嘩売ってんのかゴラァｧｧｧｧヽ(o`Д´o)ﾉｧｧｧｧ!!っと（笑）
docomo行く前に軽くランチ
アッサム注文したけど、今日はないみたいですぅーっと言われ…
じゃぁ、ウバで
戻ってくる店員さん。。。
ウバもないそうです
んー
じゃぁアールグレイ以外で紅茶なにがありますか？？
店員さん『……。今日はアールグレイしかないみたいです
』
抹茶オレを頼んだのでした
ろう友張り切ってますw
なかなかゆっくり話せないからねぇ
奥さんのスマホまで持ってきた（設定直して欲しいって）
昨年末ぐらいから、機種変したいって言ってたのは知ってたんだけど、なかなか機種変更に三重県松阪市に滞在する時間の余裕がなくて。。。
だって前の三重県松阪市でMNPの時、6時間かかったのよ？
docomo名古屋ビックカメラ店からしたら想像できない遅さ（はい。disってますよw）
そんな手際のいいRIEお気に入りのdocomo名古屋ビックカメラ店… 今月末で閉店しますぅ…(꒦ິ⌑︎꒦ີ)
お気に入り店舗変えないかんわ
で、やっぱり終日フリーな日じゃなきゃ、ゆっくり付き合ってあげれないから機種変更できないじゃん？
RIE、マグロだからフリーな日でも動くし、予定作るし
名古屋に連れて行くわけにもいかんし
ろう友が行きたい時を教えてよー！ってやっとこさ都合がお互いに合った
ろう友も、手話通訳士に通訳を携帯機種変更は頼みたくないって。。。
そりゃ、そーだよねぇ。。。そーなるのが普通ねぇ。
だってさぁ、通話かけ放題プランの契約したんだったらさぁ、その説明を店員さんはするはずじゃん？
そしたら、通訳さんはその説明をろう者にするはずじゃん絶対！
そこで、『？』ってろう友はなるはずじゃん？？
でもさ、ろう友が知らなかったってことは、通訳さんが通訳しなかったのかもしれないし、
店員さんが説明しなかったのかもしれない。
通訳さんの仕事は、通訳『のみ』をするって決まってるから、依頼者のことを配慮したり気にして、通訳とは別にろう者に助言することはいけないって。。。
RIEが納得いかなくて、通訳士を目指すのをやめた理由
『写真撮ってください』って困っているろう者が目の前にいても、『通訳士で来ているので撮れません』って断らなきゃいけないだなんて… 自分が手が空いていてもだよ？？？
さっぱりRIEには意味がわからん
納得いかんって
だからそんな自分の動きに規制かけてくるような資格はRIEには向いてないわっとなった（笑）
通訳の人は仕事だから、余計な助言なんてしないし、
『言われなければ言わない』
『契約事項とかわからないことを略して伝えて、結局本意が伝わってない』←むかーしむかーし、RIEのお稽古に通訳士さんが来た時に、なぜか勝手に略して排除するもんだから、RIEが大切！って言っているを伝えてくれなくて、RIEキレた経験あり
だから、RIEは人に頼ったらダメだなっと頑張ったわけさ
まぁ色々言われて喧嘩？したけどね
出た釘は抜かれるんでしょ？
RIE、根性の先っちょ曲がっとるから、簡単には抜けんのだわ
抜かれてたまるかっ笑笑
通訳士ではないから、RIEは通訳士として機種変更についていったのではなく、仲のいいろう友が機種変更をしたいから相談に乗って！ランチの後にでも…
友達同士docomoに行って、話してきただけ。
もう二度と嫌だもんね、使わない使えないプランに高額払い続けるだなんて。。。
ろう友『孫が詳しいから助けてもらいます
』
RIE『初めて知った…RIE孫だったのね友達じゃなく血縁関係だったのか笑笑』
docomoの店員さんと3人で爆笑
今回は機種変更だから、選ぶ時間と、あれだけ、障がい者手帳忘れないで持ってきてよ！って言ったのに忘れてきて取りに戻るっていうハプニング移動も含めて3時間で無事終わりましたとさ
めでたしめでたし