剛力 彩芽
指原 莉乃
人気のあるお二人みたいですが、「剛力」「指原」と言う名前が持つ強烈なインパクトも、その人気を支える一助になっているのではないでしょうか。
指原さんのニックネームは「さしこ」でしたっけ？
何か僕ら世代は複雑な音の響きにドキっとしたりもしますが。（汗）
一方、実力もある大人気女優さんですが、もっとインパクトのある名前だったら今以上にご活躍されているのでは、と常々思うのが
真木 よう子さん
キリッとした美人さんですし、もっと宝塚っぽい名前だったらなぁと思いますけど。
分かってますよ、はい、余計なお節介です、はい。
「脱法ハーブ」
これは分かりにくいだけでなく、危険性が伝わりにくい、ってことで「危険ドラッグ」と言い換えることになりましたよね。
まあ、ベストではないかも知れないけど、よくなったと思います。
第一、以前のはハーブに失礼だし、、、。
でも言葉の言い換えに、お役人が絡む場合は注意が必要です。
例外が多くて分かりにくい等の理由で、「武器輸出三原則」を見直そうということになった。
てっきり「新武器輸出三原則」になるんだろうと思っていたら、全く違ったものが出てきました。
「防衛装備移転三原則」
武器 → 防衛装備
輸出 → 移転
こ、これは、一般国民にはわかりづらい、って言うか普通言い換える場合は、以前のものがわかりづらいため、とか実態を正確に表していないからもっと的確に、を目指して行われるものでしょ？
防衛装備？？？
移転？？？？？
何かある（笑）
以前、某製薬会社のCMで、ある漢方薬を紹介する際に、
「思い当たるものがあったら一度○をお試し下さい。」
と言うのがありました。
その思い当たる症状には
「手足が冷える」「残尿感がある」とか、幾つかあったのですが、ひねくれものの僕が引っかかったのがこれ
「夜よくトイレで目が覚める」ってやつ。
いや、分かりますよ。本来の意味は。
「就寝中トイレに行きたくなって、頻繁に目が覚めてしまう」
でも、以下のようにも取れます。
「夜確かにベッド（ふとん）で寝ていたのに、はっ！と目が覚めたら何とトイレだった。」
これはCMで勧めている漢方薬では治らないでしょう。（笑）
やれやれ本当に日本語は厄介だ、、、。
