Is the glass half empty or half full?

あなたは悲観的ですか、それとも楽観的ですか。

自分はどちらかというと、悲観的かも。

最悪の状況を想定し、損害の予測を立て、行動の指針とする堅実な考え方を好む。

とか言ってみるけど。

何かを期待して裏切られるのが怖いだけ。