私と同じアラフォー世代の皆さんならきっとわかってくださるでしょう。
「How are you？」
の返答と言えば、
「I'm fine,Thank you.」
がド定番ですよね。
最近になって、「I'm fine.なんていう人いないよ～」っていうような声もチラホラ聞くのですが、そのあたり、どうなんでしょうね？
よく見るHapa英会話さんのチャンネルで検証した結果だと、確かに「I'm fine.」と答える人は少なそうです。
How are you？と言われた時の回答パターンも色々と紹介されています。
事前にいくつか覚えておくと便利そうですよね。
先日、息子のオンラインレッスンで、先生が挨拶を教えてくれてるのを聞いてて、挨拶もなかなか奥深そうだなと思ったのでシェアします。
How are you？と聞かれたらこう答えるんだよ、と教えてもらってる文章は
「I'm good. Thank you. And you?」
でした。
それをかみ砕いて、息子が実際に答えたのは
「I'm happy. Thank you. How about you?」
でした。
微妙にアレンジしてました
息子はYoutubeで色んな英語動画を観まくっておりますが、そんな息子が口にした挨拶は、やはり「I'm fine.」ではなかった。
ちょっと面白いなって思いました。
ちなみに、6歳娘は「I'm great.」と答えていました。
でね、注目したいのは「I'm good.」のあと。
Hapaさんの動画を観てもわかるように、必ず聞き返すっていうのが定番というか、礼儀なのかなって思えますよね。
「僕は元気だよ。君はどう？」
みたいな感じかな。
この文化は素敵だな～と思いますよね。
Hapaさんの動画内では100%全員が質問者のJunさんに「あなたはどう？」と聞き返します。
口癖の範疇なんだろな、って思うくらい習慣化してるってことがわかります。
もはや「How are you？」にも意味はなくて、「Hello！」「Hi！」と同じ感覚なんですね。
おうち英語をするからには、この辺の感覚も一緒に身に着けてくれたら嬉しいですよね。
肌寒くなってきたから、ロンTが欲しいです。