その①
こんにちは！ミアデス♥
今回はビジネスで使っている
英語＆中国語を、少しづつUPしていきたいと思います！
私は英語あまり上手くないんですが、
海外のスタッフと相談しつつ、まとめましたので
機会があったら是非参考にして下さい！
★私ミアと申します
少々お聞きしたいことがありますが今お時間よろしいでしょうか？
→英語
I am Mia. I wonder to ask you something, would you please spare me several minutes?
→中国語（下に読み記号がついています）
我叫米亚，我有事情想打听一下，您有时间吗？
wǒ jiào mǐ yà. wǒ yǒu shì xiǎng dǎ ting yí xià. Nín yǒu shí jiān ma?
どうでしょう？
上記の受け答えまたは自分が電話を取った時
★お電話ありがとうございます、XXX社、ミアと申します。ご用件を承ります。
→英語
Hello Thank you for calling XXX company. This is Mia. How can I help you?
→中国語（下に読み記号がついています）
你好。感谢您致电XXX公司，我是mia，有什么需要我帮助的吗？
nǐ hǎo. Gǎn xìe nín zhì diàn XXX gōng sī. wǒ shìmia. Yǒu shén mo xīu yào bāng
zhù de ma?
いかがでしたか？
では、またつぎのシュチュエーションを考えて、UPさせて頂きます