かわいい王冠をつけてもらっていました
お休みの子がいたので、余ったギフトはお兄ちゃんにあげる!と一緒に持ち帰ってプレゼント
甘いもの大好きな息子はドーナツも食べてご満悦
そして、今日の娘は他にもgoodiesが2つも!!
まずクラスで全く同じ誕生日(すごい😳!!)の女の子がいて、今日一緒にお祝いしたそう!!
こちらはチョコレートがたくさん入ったgoody bagをもらっていました🛍️
そしてさらに、もうひとつ!!
中東らしいイラストのバッグに、アラビア語のおやつやおもちゃ!
こちらは、Hag Al LailaというUAEの行事にちなんでクラスのエミラティ(UAE人)の子から振る舞われたそう!!🇦🇪
全く聞き覚えのない言葉なので調べてみると👇
Hag Al Laila – A Sweet Celebration
毎年ラマダンの少し前に行うの催しの一つで、
子供たちが近所の家の前で歌い、家主が出てきておやつを配っていくという、中東版ハロウィン的なイベント!
ハロウィンのように仮装やホラー感はなく、声かけも、「Trick or Treat(おやつをくれないとイタズラしちゃうぞ)」ではなく、
民族衣装でドレスアップして「おやつをくれたらきっと神様のご加護がありますよ」という丁寧なお願い☺️
こんな習慣があったなんて、ドバイに住んでいてもこんな機会がないと知ることもなかったと思うので、子供たちのスクールを通じてローカル文化を知られて嬉しい
美味しいおやつと一緒に、グローバルな文化体験を私も一緒に楽しませてもらっています!
放課後はクラスの保護者ワッツアップ(LINE的なSNS)で、2人の誕生日のお祝いの言葉やHag Al Lailaギフトのお礼の言葉が溢れていました。
早速私からもお祝いのお礼と共に、
娘がやっと学校に慣れてきた報告と
親切に仲良くしてくれている子供たちへお礼を。
クラスの子供たちも娘のことを心配してくれていたそうで、娘が大変な時期を乗り越えたことを一緒に喜んでくれていることを知り、本当に胸が熱くなりました。。
中には、娘と仲良しだというお子さんのママから個別に連絡がきて、今度プレイデート(放課後遊び)をしようというお誘いも🥹✨
娘から最初に名前を聞いたお友達なので、娘と一緒に大喜び!!
ドバイに来てまだ1ヶ月だけど、最高の誕生日の思い出になって本当に良かった…。
来週の誕生日当日は家族でしっぽりお祝いしようと思います
Remi