居酒屋さんとか飲食店のお手洗いまわりって、ポスターとかお知らせとか、色んなものを貼っているところも多いですよね。
数年前、どこぞのお店に貼られていて、思わず撮ったのがこちら。不意打ちをくらったようなメッセージでした。
今日は写真フォルダの整理をしていて、この詩を偶然発見。２度目の不意打ちです(^^;）
石川洋さんという方の「自戒」という詩のようです。写真で見ると、書き出しの言葉は「つまらない事」になっていますが、オリジナルでは「つらい事」のようです。
・「つまらない事」が多いのは、感謝することを知らないから。
・「つらい事」が多いのは、感謝することを知らないから。
どちらの言葉になっても、しっかり意味が成り立つなと感じます。
お店でこの詩を目にした時の私には、「つまらない事」という言葉が一段とヒットした記憶があります。日常の色々を、「当たり前」と勘違いし始めると、「つまらない事」のように思ってしまうのでしょう。感謝と感受性の欠如。
お店の方が意図して、言葉を変えていらっしゃったのかはわかりませんが、不意打ちパンチで「刺さる言葉」が満載の詩でした。