川はあなたの心に流れ込む・・・

River Flows In You・・・

川はあなたの心に流れ込む・・・

韓国のピアニストのイルマの作曲で

とても美しい曲です

歌詞も何種類かあるようです

私の最後の

エキシビション・・・

この美しい曲を

私とクリスの最後の滑りにのせて

皆さんに捧げます・・・・・・

この英語の歌詞が

私にとてもあっているので

大好きなのですが

日本語訳が見つかりませんでした

ごめんなさい・・・・

後で翻訳してアップしますね・・・・

River Flows In You

If there is a road made just for you
That road is right there in your heart
If you can, endure it through
Then put all of your soul into trusting it

Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Slowly more slowly
There is a river flowing inside me
Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Waiting the waiting
Will I be there then?

I want to throw my heart to you
So that I can always feel you
If you can, hold onto it just a bit longer
Then try to put all your heart into it

Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Slowly more slowly
There is a river flowing inside me
Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Waiting the waiting
Will I be there then?

Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Slowly more slowly
There is a river flowing inside me
Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Waiting the waiting
Will I be there then?