おはようございます!
今日の1曲はピアノ曲です。
フラメンコピアノといったらまずはこの方、Dorantes(ドランテス)。有名な曲です。
Orobroy(オロブロイ)
まずは美しいピアノの旋律をどうぞ。
ほとんど音は聞こえないですが、後ろのコーラスの女性が叩いているパルマ、今まで意識していませんでしたがブレリアですね。
最初に聴いたのはコンピレーションアルバムでしたが、いつの間にか心に深く残っているんですよね。
こちらはドランテスのアルバム、3曲目に収録されています。
動画では女性コーラスが歌っているところ、アルバムでは子供達が歌っています。
歌詞はロマ語のカロで歌われています。ロマというとジプシー、「カロ」については私も説明できませんので、そういう"方言のようなもの"があるんだな…となんとなく思っていただければ幸いです。
この歌詞を、子供達が歌っているかと思うとなんだか胸が痛くなるんですよね。
「オロブロイ」
私の血の古い声を聞くと 歌い、
泣きながら思い出す
過去の恐怖の象徴たちを。
神が私の魂に香りを放ち、
この世に私は
痛みの代わりに薔薇を蒔く。
(※Ai翻訳です)
では、今日も素敵な1日を🤚