おはようございます！
今日はEl Barrio（エル・バリオ）の曲を紹介します。
Custodia(親権)
セビージャでのライブのようですね。
一瞬ロックテイストが強いように感じられるんですが、パルマがしっかりベースにあり、音の運びなどもやっぱりフラメンコがベースにあるんですよね。
個人的にちょっと変なところに興味を持ってしまったのですが、この動画に限らず大ステージ上ではギタリストやベーシスト、パルメーロはつけていないけれど、パーカッショニストはヘッドホンをつけていますよね。どんな感じなのか気になります。いろいろ憶測はありますが、見当違いな可能性がありますので黙しておきます。
アルバムはまたちょっと雰囲気が違うのですが、こちらの4曲目です。
Ai翻訳ですがちょっとだけ調整してあります。
人生で夢を達成することができるかどうかを決めるのは誰ですか？体の中で眠らせる傷を隠しているのは誰ですか？
不在の中に真の愛があるかどうかを誰が説明してくれますか？
眠れない夜、忍耐ばかりさせるのは誰ですか？裁判官、お話させてください、私は成人ですからどうかお聞きください、私が語ろうとしている物語を
今日は壁ではなく、真実が語られます。裁判官、お話させてください、私の話を遮らないでください
私が話し終えて、泣いている姿が見られたとしたら
それは古い仕立て屋が私の心を修理したからでしょう裁判官、私に話させてください、私はとても短くて効果的になります
確かに私は無罪となり、私は生まれたときに私に負わされた過ちを背負いません
それは愛し合っていた2人の存在であり、けんかして終わっただけです。それは関係ありません、それは人生のこと、愛のことです
そして私は成人しているので、裁判官、私に話させてください親権、親権、親権私の愛情、幼少期、年月を親権で分け合いました親権、親権、親権
20年間、私は偽の貨幣のように、また観覧車のように扱われました。
明日は母と一緒にいることになるかもしれないし、父と一緒にいることになるかもしれません
結局、私を前進させたのは、勇気を持っていた祖母でした。人生で夢を達成することができるかどうかを決めるのは誰ですか？体の中で眠らせる傷を隠しているのは誰ですか？
不在の中に真の愛があるかどうかを誰が説明してくれますか？
眠れない夜、忍耐ばかりさせるのは誰ですか？真実を告白します。私の弁護と真実を尊重して、
私は首輪と口輪を付けて罪を償いました。
そして今、私の年齢で風が味方してくれる。
私の名のもとに、皆に教訓を与えるためにやってきました。
皆に知らせますが、あなた方の法律は人間によって作られたものです。
最近「アンチヒーロー」とか「Believe」とか見ていますが、つい重なってしまいました🤭
まあ、でも、結局のところ平たくいうと、
夢を達成できるかどうか決めるのは自分自身・・・なんでしょうね。
では、今日も素敵な1日を✋