おはようございます。
今日はMártires del Compás (マルティレス・デル・コンパス)の
Sevillanas Billy(セビジャーナス・ビリー)
ベースは伝統的なセビジャーナスなのですが、なんともいえず不思議なビジュアルですね。
ボーカルのチコ・オカーニャがまた個性的な方ですが、
このねっとりとしたオイリーな歌い方がはまりますね。
(↑褒めてるんですよ!)
(個人的には最初に見た時は歴史の教科書に出てくる宣教師のようなイメージを持ちました。)
こちらの10曲目です。
Aiに解説していただきました。
Mártires del Compásは、スペインのフラメンコ・ロック・グループで、彼らの曲「Sevillanas Billy」は、その代表作の一つです。この曲は、伝統的なセビリアーナス(Sevillanas)スタイルを取り入れながらも、ロックやレゲエの要素を取り入れたユニークなサウンドを持っています。歌詞は、セビリアの伝統や文化をテーマにしており、特にビリーというキャラクターを通して、都市生活と伝統的な価値観との間の葛藤を描写しています。彼らの音楽は、フラメンコの伝統と革新を融合させ、新しい世代に向けたアプローチを示しています。Sevillanas Billyは、彼らのスタイルとアイデンティティを象徴する曲の一つであり、その独特な魅力は、スペイン音楽シーンにおいて際立った存在感を持つ要因の一つとなっています。
こちらはAi翻訳です。
高い塀の上を花壇が通るそれは黒猫でもない宝くじ売りでもないそれは母親でありヘアピンを身に着けてやって来る私はロシオに行かないいいえ私はロシオに行かないなぜなら牛たちが巻き上げる塵が私に道を見せてくれないからあなたは私のカヌーを奪ったそして私は泳いで戻ったああ、道であなたに出会ったらあなたの背中を割ってやるわ私はロシオに行かないいいえ私はロシオに行かないなぜなら牛たちが巻き上げる塵が私に道を見せてくれないからもしクエマ川にいるかグアダルキビール川にいるならそしてサメが来たら死んだふりをしなさいなぜなら私のおかげであなたは私の女王になるから私はロシオに行かないいいえ私はロシオに行かないなぜなら牛たち、荷車、トラクター公爵夫人のものが私に道を見せてくれないから私のウィルフィスの板でタリファへ行っても風がないコンピューターに尋ねるでも風とあなたの愛について混乱したデータを教えてくれる私はロシオに行かないいいえ私はロシオに行かないなぜなら牛たちが巻き上げる塵が、荷車が、トラクターが、公爵夫人のものが私に道を見せてくれないから
では、今日も素敵な1日を✋