GLJ英語学院
ファウンダーの山本です。
もうすぐ8月も終わりますね。
今年は台風が少ないと思っていたら
ここに来てボコボコ生まれていますね。
強い勢力の台風10号の動きが
気になりますが、お気をつけください。
それでは本日も英語回路トレーニングとは
別にライトな感覚で１点に集中して
実践の英会話表現とそれに伴う
ボキャビルを行いましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：実践の英会話表現
２：実践英会話のボキャビル
３：英語の名言
４：編集後記
■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話シーンで使われる表現です。
＜本日のお題：俺には自然だよ＞
Oh, you are so good at playing the piano.
Do you practice a lot?
（おー、めちゃピアノ上手だね。
たくさん練習しているの？）
No, not at all. well, it comes naturally to me.
（いや、全く。俺には自然なことだよ）
＜１点集中ポイント：it comes naturally to me＞
定型句のように扱われますが、
そのまま前から直訳しても何となく
イメージはつかめますね。
それが（it）来る（comes）
自然に（naturally）私の方へ（to me）
何かしらの能力や技術などが
自分の中から自然に湧き出てくる
イメージです。
特に訓練や練習、勉強などしていないのに
自然にできてしまう時などに使われます。
ただ自然にできてしまう技術や能力
レベルは決して高いものでなくても
使われます。
もちろん最後のto meをto himや
to herなどに置き換えると、
自分ごとではなく、他人のことについても
同じような表現で言い表せますね。
■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう！
＝it comes naturally to somebody＝
「somebody possesses some in-born "talent"
but it won’t necessarily be very skillful.」
（誰かが何らかの生まれ持った能力を持っている
けどその能力は必ずしも熟練したものでなくても良い）
＜１点集中ポイント：
it comes naturally to somebodyの意味を覚える＞
■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…
英語の名言から英語だけでなく、
人生の知恵を盗みましょう！
Everything has changed except our thinking.
by Albert Einstein
「我々の周りにある全ての物事は変わった。
人間の考え方を除いては」
人間の思考はなかなか変わりませんね。
いつも同じような結果にたどり着く
場合はほとんどのケースで、
同じ思考の中で堂々巡りを
している状態です。
「何かまた同じ事の繰り返しだな～」
と感じているなら思考を劇的に
変える必要があります。
それも真逆に変えるぐらいの
勢いが必要です。
前にもお伝えしましたが、
思考→感情→行動の順番で人は
動きますので、
起点となる思考が同じ、あるいは
違うと思っていてもほぼ同じなら・・・
行動も結局同じこととなり、
出てくる結果も同じです。
今の結果に満足できないなら、
意識的に思考を変えましょう！
＜１点集中ポイント：思考を変える！＞
■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…
サッカーの日本代表が発表されました。
これから１年間かけてW杯の２次予選を
戦いますが、頑張って欲しいですね。
日本代表監督は日本人の方が良いという
議論が監督交代の度に起こりますが、
ある意味的を得ていると思います。
選手を奮い立たせるため、細かい戦術
を浸透させるために「言語」が必要です。
言葉は言霊と言われるぐらいパワーを
持っていますので、そのパワーが通訳を
通すことで下がってしまうでしょう。
これは海外選手が通訳を通して
コミュニケーションをしていると
選手の輪に入りにくいのと同じです。
英語もそうですが、言語の本質は
コミュニケーションツールですから
自ら使えるようにならないとその世界に
本当の意味では入れない気がします。
GKの西川がハリル監督の使うフランス語を
学んでいるという話を聞いたことがありますが、
素晴らしい取り組みだと思います。
何れにしても、将来的にはキャプテンの
長谷部ぐらいのリーダーシップと
海外経験のある人が代表監督
になると面白いな～と。
本日は以上です。
ありがとうござました！
Be all you can be!
Where there is a will, there is a way!
GLJ英語学院
ファウンダー
山本
