今日は、 ★ 「 “ あなたにいくつか聞きたいことがあるんです。” と言いたいときの表現 」 です。
Thanks for coming to my office. (私のオフィスに来てくれてありがとう。)
Come on in and have a seat. (入って、入って、そして 座って。)
I have a few questions for you. (あなたにいくつか聞きたいことがあるんです。)
✴︎ 最後の「for you」を忘れないようにしましょう。
【宿題4460の答え】 独身の頃にしていたみたいには私今は頻繁に旅行できないわね。
⚫️ I can’t travel as much now as I could when I was single.
✴︎ 「〜してたときほど…できない」は、口語では、「can’t …as much now as 〜」という言い方をします。
✴︎ ○I can’t travel often now like I could when I was single. と書いて待っていた人も正解とします。
【宿題4461】
⚫️ 彼女、結婚退社するんですって。
You can do anything if you apply yourself. (何事も為せば成る。)
The more you sweat, the luckier you get. (頑張れば頑張るほど、いいことがあります。)
Custom makes all things easy. (習うより慣れよ。)
【おまけ】
孫の イケメン 海(カイ)くん。
✴︎ Noriko Daido (筆者の娘、海くんのママ、NYC/トロントで活躍する世界レベルのファッションモデル、女優、52歳) の新しいインスタグラム (daido_n) がアップされました。
✴︎ 今日の「シルバー川柳」:
「老いるとは こういうことか 老いて知る。
ハイウェイ84号線」