今日は、 ★ 「 ” こういったものがすべて一緒になって独特の香りを生み出す。” と言いたいときの表現 」 です。
There’s a special Thanksgiving smell.
( 感謝祭には特別な匂いがある。)
It’s a combination of a lot of elements.
( いろいろな要素が組み合わさっている。)
And it fills the house on that special day.
( そして、あの特別な日には家がその匂いでいっぱいになる。)
There’s the smell of turkey roasting with stuffing and gravy.
( 詰め物が入って、焼けている七面鳥とグレイビーソースの匂い。)
Then there are the smells of coffee and wine.
( それからコーヒーとワインの匂い。)
And, of course, the sweet aroma of apple pie baking in the oven.
( そして、もちろん、オーブンの中で焼けているアップルパイの甘い香り。)
All these things mix together to form a unique aroma.
( こういったものがすべて一緒になって独特な香りを生み出す。)
✳︎ この不定詞( to form …) は、「結果を表す不定詞」です
It evokes feeling of family, celebration and nostalgia.
( それで、家族、お祝い、懐かしさ といった気持ちが込み上げてくるんだ。)
✳︎ 「evoke」は、「(感情、心象、記憶などを)呼び覚ます／喚起する」という意味の他動詞です。
【宿題2048の答え】 私は、週に1、2度川沿いをジョギングします。
⚫️ I jog along the river once or twice a week.
✳︎ 「川沿いに」は、「along the river」と表現します。「along」は、「…に沿って、…伝いに、…の端から端へ」と言いたいときに使う前置詞です。
【宿題2049】
⚫️ 彼女は、その映画を観ながら感動して泣いた。
Keep practicing if you really want to improve your English.
Practice and progress. The two always go together.
You’re doing just fine. Keep plugging away.
【おまけ】
今日は、総出で自宅のクリスマスツリー🎄を飾りました。
