今日は、 ★ 「 “ 忙しいと時間が経つのが速いわね。” と言いたいときの表現 」 です。
Look at the time !
( 時間を見てよ！ )
I can’t believe it.
( 信じられないは。 )
It’s already three.
( もう3時よ。)
It seems like I just got back from lunch.
( ランチから戻ってきたばかりみたいなのに。)
Time flies when you’re busy.
( 忙しいと時間が経つのが速いわね。)
✳︎ 「fly」は、「(時間が)飛ぶ → (時間が)速く過ぎる」という意味です。
【宿題1986の答え】 もしコンピュータがなかったら、今の世界は違っているだろうな。
⚫️ Without computers, the world would be a different place now.
✳︎ 短い副詞句「Without 〜 , 」で、「もし 〜 がなかったら、」という「仮定法の従文」を作れます。
【宿題1987】
⚫️ もし広いコネがなかったら、彼は商売を始めていなかっただろうな。
It’s never too late to try again.
You can gain confidence by daily practice.
The road to success is always steep.
【おまけ】
熟睡。
