今日は、 ★ 「 “ お祝いをするためにパーティを開こう！” と言いたいときの表現 」です。
We’re almost homeowners.
( 僕たちはもうすぐ家が持てるようになる。)
✳︎ 「homeowner」は、「住宅所有者」という意味の名詞です。
We’ve been paying off our mortgage for 20 years.
( 僕たちは20年間ずっとローンを払い続けてきて。)
✳︎ 「mortgage 」は、「住宅ローン」という意味の名詞です。発音は、「t」がサイレントになり、「モーウゲジ」です。
Now we only have two months to go.
( 残すは2ヶ月だけ。)
✳︎ 「two months to go」で「残すところ2ヶ月」という意味になります。
Then the house will be completely ours.
( そうしたら、家が完全に僕たちの物になる。)
Let’s throw a party to celebrate.
( お祝いをするためにパーティを開こう！ )
✳︎ 日本語では、パーティは「開く」と言いますが、口語英語では、パーティは「投げる」んだと覚えましょう。
【宿題1985の答え】 仮に貴女が結婚するとして、相手はどういう人？
⚫️ If you were to get married, what kind of person would he be?
【宿題1986】
⚫️ コンピュータがなかったら、今の世界は違っているだろうな。
Practice, and you’ll always improve.
Work as hard as you can, and you’ll never regret it.
Move forward one step at a time.
【おまけ】
ベランダで daddy と 過ごす quality time !
