今日は、 ★ 「 “ あの頃は、本当に冒険好きだったよね。” と言いたいときの表現 」 です。
Here’s a picture from our college days.
( ほら、これ僕たちの大学時代の写真だよ。)
✳︎ 「our college days」に、前置詞「from」を使っていることに注意です。
We took this on a mountain climbing trip ー remember?
( これ旅行で山に登った時に撮ったんだ ー 覚えてる？)
✳︎ 口語英語では、「Do you remember?」 の Do you がしばしば省略されます。
We sure were adventurous back then.
( あの頃は、本当に冒険好きだったよね。)
✳︎ 「sure」が be動詞 の前に来ている点に注目です。
✳︎ 「back then」は、「(昔のことを思い出しながら)あの頃は、当時は」という意味の副詞句です。
【宿題1829の答え】 ジョーとアリスがやっと結婚するのよ。彼女の両親が反対してたから。しかし、ジョーがご両親を説得することに成功したのよ。
⚫️ Joe and Alice are finally getting married. Her parents were against it. But Joe succeeded in persuading them.
✳︎ 「succeed in 〜ing」で、「〜することに成功する」という意味の表現です。
【宿題1830】
⚫️ その理由は、海岸のこのあたりは、北からのより冷たい海流が南からのより暖かい海流とぶつかる地域だからなんだよ。
Practice speaking if you want to learn to speak better.
You’ll never succeed without effort.
Your daily effort is guaranteed to bear fruit.
【おまけ】
今日は自宅からちょっと離れた初めての公園を開拓しました。
