今日は、 ★ 「 “ この前掃除をしたのはいつだったの？ “ と聞きたいときの表現 」 です。
Every time I visit you, I end up cleaning your place.
( 私があなたのところに来る度に、ここを掃除する羽目になっちゃうわね。)
✳︎ 「end up 〜ing」で、「(結局)〜する羽目になる」という表現になります。
Your apartment is such a mess that I can’t help it.
( あなたのアパートはとっても散らかっていてどうしようもないないわね。)
✳︎ 「mess」は、「散らかっていること、めちゃめちゃな状態、取り散らかし、収拾のつかない状態、乱雑」という意味の名詞です。
When was the last time you cleaned it up?
( この前掃除したのはいつだったの？)
✳︎ 「When was the last time」まで一気に言って、その後 ゆっくり 「主語 + 述語 」と続ければいいんです。
【宿題1802の答え】 彼らは付き合ってる。 だって、手をつないで歩いているのを見たんだよ。 これ以上何の証拠が必要なんだ？
⚫️ They’re dating. I’m telling you, I saw them walking hand-in-hand. What more evidence do you need?
✳︎ 「date」は、口語英語で、「異性と会う約束をする、デートする、付き合う」という意味がある他動詞です。
【宿題1803】
⚫️ 僕の車から音がするのが聞こえる？ 君は専門家だから。 何だと思う？
Improvement doesn’t come easily.
Your English skills will improve with daily effort.
Never stop working toward your goal.
【おまけ】
滑り台も、普通の滑り方では物足りない。
