今日は、 ★ 「 “ あなた随分変わっちゃったわね — つまり、よくなったってことよ。 “ と言いたいときの表現 」 です。
Hi Ann, how are you?
( あら、アン、元気？ )
You look really different ー better, I mean.
( あなた随分変わっちゃったわね ー つまり、よくなったっってことよ。 )
You’re a lot slimmer than last year.
( 去年よりずっとほっそりして。 )
✳︎ 「slim」は、「ほっそりした」という意味の形容詞です。
Have you been exercising or something?
( 運動か何かしてるの？ )
Tell me your secret !
( 秘訣を教えてよ！ )
【宿題1710の答え】 君がうらやましいよ、そんなに太陽が照っている場所に住んでいて。こっちは雨の日が連続して4日目だよ。
⚫️ I envy you, living in such a sunny place. It was the fourth rainy day in a row here.
✳︎ 「in a row 」は、「連続して」という意味の副詞句です。「row」が「アール サウンド」で始まることに注意して発音しましょう。発音のコツは、「ウローウ」と早口で言うことです。試してみてください。
【宿題1711】
⚫️ 僕には分かるよ ー 身を持って知ったから。
Your English will improve steadily with practice.
Your English can only get better with practice.
You decide how much progress you make.
【おまけ】
“ mommy 、ここが僕のお城だよ。”
