今日は、 ★ 「 " でも、よかった、水溶性だから。 と言いたいときの表現 」 です。
My pen leaked in my shirt pocket.
( シャツのポケットの中でペンのインクが漏れて。 )
It made an awful stain.
( ひどい染みになっちゃったよ。 )
But luckily it's washable.
( でも、よかった、水溶性だから。 )
✳︎ 文章の前に、副詞 「luckily (幸運にも)」がきていることに注目です。
【宿題1511の答え】 なんで君は彼に助けを求めなかったんだい？
⚫️ What kept you from asking him for help?
✳︎ 「What kept …from 〜ing？」で、「何が…を〜しない状態にしたのか」、つまり、「なんで…は〜しなかったのか」という意味になります。What(何が) を主語にして、いろいろな動詞と組み合わせた表現の練習をしましょう。 cf : ○What brought you to Miami? (何が君をマイアミに連れてきたのか？ → どうして君はマイアミに来たの？) ○What took you so long to finish that phone call? (あの電話を終えるのに何が君をそんなに長く時間を取らせたのか? → あの電話を終えるのに何でそんなに時間が掛かったの？) ○What gave you the idea that she was married? (何が君を彼女が結婚しているって思わせたの？ → 何で君は彼女が結婚していると思ったの？)
✳︎ ○ How come you didn't try to ask him for help? と書いて待っていた人も正解とします。
【宿題1512】
⚫️ 誰かが電話を掛けてきたみたいだけど、伝言は残さなかった。
Daily effort brings daily improvement.
Keep practicing and better English will be yours.
Be sure to train your English muscles every day.
【おまけ】
furniture shop で。
" ここでは、daddy も mommy も家具の話で盛り上がっていて、僕をかまってくれないのでつまんない！ "
