That looks like an expensive necklace.
( それ高そうなネックレスだね。 )
Where did you get it ?
( どこで買ったの？ )
You did buy it for yourself, I assume.
( 自分で買ったんだよね。 )
✳︎ 「assume」は、「当然〜だと思う」という意味です。
Oh boy, don't tell me it was a gift !
( オイオイ、まさか贈り物だったりして ！ )
Who gave it to you ?
( 誰がくれたの？ )
【宿題1234の答え】 時々うちの犬がもっと従順で躾が良ければなと思うことがある。
⚫️ Sometimes I wish our dog were more docile and well-trained.
✳︎ 「docile」は、「 素直な、従順な、御しやすい 」という意味の形容詞です。 「ダーサイル」と発音します。
✳︎ 「well-trained」は、「よく訓練された、よく躾られた」という意味の形容詞です。
【宿題1235】
⚫️ 犬は少なくとも一日に一度は散歩させるべきで、二度が望ましいですね。
Don't let your efforts go to waste — keep practicing.
Persistent practice builds confidence.
Concentrate when you practice.
【おまけ】
ドライブの途中、湖畔にあるいい感じのワイナリーに立ち寄りました。
