2024 韓国ミュージカル
「ベンジャミン・バトン」
(뮤지컬 벤자민 버튼／Musical Benjamin Button)
𝙱𝙰𝚂𝙴𝙳 𝙾𝙽 𝚃𝙷𝙴 𝙽𝙾𝚅𝙴𝙻 '𝚃𝙷𝙴 𝙲𝚄𝚁𝙸𝙾𝚄𝚂 𝙲𝙰𝚂𝙴 𝙾𝙵 𝙱𝙴𝙽𝙹𝙰𝙼𝙸𝙽 𝙱𝚄𝚃𝚃𝙾𝙽' 𝙱𝚈 𝙵.𝚂𝙲𝙾𝚃𝚃 𝙵𝙸𝚃𝚉𝙶𝙴𝚁𝙰𝙻𝙳
原作：Ｆ・スコット・フィッツジェラルド『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』
2024年5月11日 GRAND OPEN！
2024.5.11～6.30
at 韓国ソウル・世宗文化会館 世宗Mシアター
リリックビデオ Lyric Video
2024 韓国ミュージカル『ベンジャミン・バトン』より
🎵 FAN LETTER
🎤 ブルー役｜パク・ウンミ 박은미
歌詞＆和訳
누군가 숲으로 날 데려가
誰かが私を森に連れて行って
여긴 지옥이라고 말헀어
ここは地獄だと言った
끝이 없는 깊고 깊은 숲
果てしなく深い森
아무리 달려봐도 벗어나지 못한 악몽
どんなに走っても抜け出せない悪夢
어둠이 두려운 게 아니야
暗闇が怖いわけじゃない
이 고난이 끝나지 않고
この苦難が終わらずに
오, 영원히 계속될까 두려워
ああ、永遠に続くのが怖い
세상이 날 원한다 생각했어
世界が私を求めてると思った
근데 조롱하듯이 밀쳐내
でも嘲笑うように突き放す
이제 나도 지쳤어
もう私も疲れた
시간을 거꾸로 돌려
時間を逆に回して
내 인생을 다시 쓰고 싶어
私の人生を書き直したい
어둠이 두려운 게 아니야
暗闇が怖いわけじゃない
이 고난이 이 시련이 끝나지 않고
この苦難が この試練が終わらずに
오, 영원히 계속될까 두려워
ああ、永遠に続くのが怖い
내 노래 내 상처
私の歌 私の傷
그 모든 게 지금의 날 만들어줬어
その全てが今の私を作ってくれた
팬레터에 너의 이름 없지만
ファンレターにあなたの名前はないけど
그 안에 숨은 너를 알겠어
その中に隠れたあなたが分かる
아홉 살에 처음 만난 너
9歳で初めて会ったあなた
아직도 그곳에 있니 넌 언제나
まだそこにいるのかな あなたはいつも
한결같이 그곳 그 자리에
ずっとそこに その場所に
어둠이 두렵지 않아
暗闇を恐れない
이 고난이 이 시련이 끝나지 않고
この苦難が この試練が終わらずに
오, 더 깊은 숲속에 들어가도
ああ、もっと深い森に入っても
이젠 내가 너에게로 갈게
これからは私があなたの元へ行くよ
永遠のものはなく、時間だけが過ぎ去る一方だ
それでも彼らの間には愛がある
2024 韓国ミュージカル
「ベンジャミン・バトン」
📅2024年5月11日～6月30日
【関連商品】
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
その他の商品については
株式会社Ravieまで
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
