ラビブログ

ラビブログ

株式会社Ravieのブログです。
ラビブログでは韓流イベント・ファンイベント・ミュージカル・コンサートなど、日韓の情報などを皆さまにご提供!
韓国が好きな方、旅行が好きな方、よろしくお願いします!

 2022韓国ミュージカル「エリザベート」

 10周年記念公演 

 𝟏𝟎𝐓𝐇 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐄𝐋𝐈𝐒𝐀𝐁𝐄𝐓𝐇 

 

 ■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ 
2022 韓国ミュージカル「エリザベート」

10周年記念公演

キャストインタビュー②
 ■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ 
 

 

  日本語翻訳

 

【皇后 エリザベート役|オク・ジュヒョン】

ミュージカル「エリザベート」10周年にこうやって戻ってくることができて感激しています。

この作品と初めて出会ったあの日が思い浮かび、感謝します。

 

【ルイジ・ルキーニ役|イ・ジフン】

とても幸せです。

「エリザベート」の10周年を共にするということは、僕のミュージカル人生でもう一度跳躍できる機会ではないかと思います。

 

【死(トート)役|シン・ソンロク】

久しぶりにまた『死(トート)』役を演じることになりました。

多くの方に愛されたこの作品に、再び出演することになったこと自体がとても嬉しいです。

 

【ルイジ・ルキーニ役|パク・ウンテ】

10周年という歴史を共にしてきたじゃないですか。
その場に僕が共にできることだけでも感謝します。

 

【皇帝 フランツ・ヨーゼフ役|ミン・ヨンギ】

今、公演中の作品では私が最下層民ですが、今回は皇帝になれて感無量です。
4回目ですが、また違う『ヨーゼフ』をお見せできるように努力します。

 

==================

 

 << ミュージカル「エリザベート」 >> 

 

【死(トート)役|キム・ジュンス】

ミュージカル「エリザベート」の『死(トート)』という役は、僕にとって多くの悩みと、俳優として気付いた、ミュージカル俳優というタイトルを持って生きていけたらいいな、という気持ちを持たせた、そんな作品だと言えます。

 

【皇后 エリザベート役|オク・ジュヒョン】

様々な劇的な感情を一気に水面上にパッと浮かび上がらせる作品です。
『エリザベート』という単語一つで人生を振り返らせて、今の私として私を慰めてくれるそんな瞬間です。

 

==================

 

 << 魅力 >> 

 

【ルイジ・ルキーニ役|イ・ジフン】

音楽がとてもディテール(細かい)です。
アリアの場合は胸をえぐる曲もあるし、それと共に衣装がとても華やかですよね。
皆さんの目を楽しませることができます。
もう一つは、『ルケーニ』はどこに出てくるでしょうか。

 

【ルイジ・ルキーニ役|パク・ウンテ】

音楽自体が与える力が強いので、ただ音楽だけ聴いていても、とても幸せな作品なんです。
最後に『ルキーニ』を忘れてはいけません。
『ルキーニ』が本当にすごい役割を果たしているのですが、この劇をすべて導いていきます。

 

【死(トート)役|シン・ソンロク】

『死(トート)』は服がとても多いです。
すごいファッショニスタ(ファッションリーダー)なので、スタイル的にも致命的な誘惑に陥ってみてください。

 

==================

 

 << 最高の場面 >> 

 

【皇后 エリザベート役|オク・ジュヒョン】

一つだけを挙げることができません。
とても完璧です。
完璧な力を与える最大の要素は音楽だと思います。
その音楽と舞台美術が出会う瞬間瞬間が全て完璧だと表現したいです。
そうでない瞬間がありません。

 

【皇帝 フランツ・ヨーゼフ役|ミン・ヨンギ】

♪~ 皇帝は自分だけのために生きることはできない ~♪
エリザベートに率直に近づいて求愛するすべての曲が、一番いいナンバーではないかと思います。

 

【死(トート)役|シン・ソンロク】

『死(トート)』が降りる時、空とつながる橋が降りてくるんです。
その場面の(最後のダンス)が「エリザベート」の名場面ではないかと思います。

 

【死(トート)役|キム・ジュンス】

どんなものも「エリザベート」のこれには勝てない、そんなシーンを話すなら、私はオープニング、『プロローグ』とも言いますね。
最初から戦慄を起こし、劇に集中させる力のある『プロローグ』です。

 

【ルイジ・ルキーニ役|イ・ジフン】

すべての国民が底をついた牛乳で怒った表現をする『ミルク』という場面があります。
その場面をすると、何だか胸をすっきりさせてくれる、『ミルク』。

 

==================

 

 << 10周年 >> 

 

【皇帝 フランツ・ヨーゼフ役|ミン・ヨンギ】

10年後、同じ場所で同じシーズンを過ごした人たちが同じペアでやる時、少し変な気分になると思います。

 

【ルイジ・ルキーニ役|パク・ウンテ】

初演をしたメンバーたちが集まるという、ある大きな意味。

今回の10周年ミュージカル「エリザベート」に参加することになった最も大きな理由の一つです。

 

【死(トート)役|キム・ジュンス】

10周年という意味深い時間に、『シャトート』という役で皆さんとお会いできることを、僕も期待してます。

 

【皇后 エリザベート役|オク・ジュヒョン】

私は最強の組み合わせが戻ってきたと思います。

 

==================

 

【ルイジ・ルキーニ役|パク・ウンテ】

今回、僕が8年ぶりでしょうか。
成熟して、劇をもっとよく理解する『ルキーニ』として戻ってこられるように、たくさんの準備をしようと思います。

 

【死(トート)役|シン・ソンロク】

僕だけの色で解釈された『死(トート)』の役を見ることができると思います。

 

【ルイジ・ルキーニ役|イ・ジフン】

このプロダクション(制作)の最後のシーズン。

キャラクターの頂点に立つのではないかと思います。
新しさをたくさん表現できるように努力します。

 

【皇帝 フランツ・ヨーゼフ役|ミン・ヨンギ】

これから他のプロダクション(制作)で、また「エリザベート」が出るかもしれませんが、有終の美を飾るために、私も一生懸命準備して、皆さんの前に現れるようにします。

 

【死(トート)役|キム・ジュンス】

リニューアル前に『シャトート』を最後に見られる年ではないかと。

♪~ さあ、ついに時が来た ~♪

「エリザベート」の時間が来ました。

 

【皇后 エリザベート役|オク・ジュヒョン】

10周年を最後にこのセッティングは終わりなので、絶対絶対にお見逃しなく!

目と心と記憶に残るミュージカル「エリザベート」を Get! してください。

 

==================

 

【インタビュー参加】

皇后エリザベート: オク・ジュヒョン

~~~

死(トート): シン・ソンロク

~~~

死(トート): キム・ジュンス

~~~

ルキーニ: イ・ジフン

~~~

ルキーニ: パク・ウンテ

~~~

皇帝フランツ・ヨーゼフ: ミン・ヨンギ

 

 死をも恋に落とした美しい皇后 

韓国ミュージカル

「エリザベート」

10周年記念公演

2022年8月25日~11月13日
韓国・ソウル

ブルースクエア新韓カードホール

 

👇👇👇1階 VIP席チケット販売中👇👇👇

 

韓国入国ビザについて

韓国入国について2022年8月4日~8月31日までの期間限定で無査証(無ビザ)入国が再開

 (搭乗72時間前までに大韓民国電子旅行許可(K-ETA)申請が必要となります)
■詳細はこちら (駐日本国大韓民国大使館サイト)

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

\関連記事はこちら📰/

🔳 【動画翻訳】韓国「エリザベート」10年記念公演キャストインタビュー①【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 2次チケット販売開始!舞台挨拶&カーテンコール開催!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 【歌詞翻訳】마지막 춤(最後のダンス)【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 【歌詞翻訳】그림자는 길어지고(闇が広がる)【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 【歌詞翻訳】내가 춤추고 싶을 때(私が踊る時)【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 プロフィール撮影メイキングフィルム【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 あらすじや相関図など紹介!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 NEWキャラクターポスター公開!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 韓国ミュージカル「エリザベート」ヒストリー 2012-2022【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 キャラクターポスター&映像公開!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 キャスト&キャラクター公開!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 

 株式会社Ravie(ラビ)では 
 韓国ミュージカル公式グッズ販売中 

\関連商品はこちら🎁/
 

【日本公式】2022 韓国ミュージカル「エリザベート」10周年記念公演 日本公式チケット (1階VIP席)

 

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

その他の商品については
株式会社Ravieまで

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

http://ravieweb.com/

🎁グッズ、代行チケット等も取り扱い中!🎁

 2022韓国ミュージカル「エリザベート」

 10周年記念公演 

 𝟏𝟎𝐓𝐇 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐄𝐋𝐈𝐒𝐀𝐁𝐄𝐓𝐇 

 

 ■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ 
2022 韓国ミュージカル「エリザベート」

10周年記念公演

キャストインタビュー①
 ■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ 
 

 

  日本語翻訳


【皇后 エリザベート役|イ・ジヘ】

ミュージカル「エリザベート」は私がいつかやってみたいと、漠然と考えていた作品でした。

客席から眺めた時、彼女の大叙事詩を恐れ多くて表現できないほど、私にとって感慨深い作品です。

完璧に準備してお会いしたいと思います。

 

【ルイジ・ルキーニ役|カン・テウル】

前からとてもやってみたかった作品と役だったんですが、こうやって10周年に参加することができて、すごく胸が高鳴っています。

うまく演じてみせます。

 

【死(トート)役|ノ・ミヌ】

僕がとても愛していて好きな作品で、初ミュージカルに挑戦ができて本当に光栄です。

 

【皇太子 ルドルフ役|イ・ソクジュン】

一つの作品が10年間続くということ自体がすごいことだと思います。

 

【皇太子 ルドルフ役|チャン・ユンソク】

今も僕がここにいることが信じられません。

 

==================

 

 << キャラクター >> 

 

【皇帝 フランツ・ヨーゼフ役|キル・ビョンミン】

皇帝としての職位を持ったが、愛の前では純情が見える役なので、正義があり純粋に見える姿をうまく演じたいです。

 

【皇太子 ルドルフ役|チン・テファ】

『ルドルフ』役は『死(トート)』役の方々と、息を合わせることが最も重要だと思います。

 

【死(トート)役|イ・ヘジュン】

この人物を演じる上で、様々な試みをしているんですが、僕が10年前の公演を観た時に演じられていた方々もいらっしゃるし、その方々と息を合わせる過程がとても楽しくて面白いです。

 

【ルイジ・ルキーニ役|カン・テウル】

1人称、2人称、3人称を行き来していました。

劇から出る時はパッと出てきて、劇に入るときはスッと入ります。

飛ぶような荒っぽい『ルキーニ』を表現するんじゃないかと思います。

 

==================

 

 << ナンバー >> 

 

【死(トート)役|ノ・ミヌ】

本当に素敵なのもそうですが、急に感情が込み上げてきて涙が出る場面がたくさんありました。

『나는 나만의 것(私だけに)』というこのナンバーは、僕が普段から好きな歌で、たくさん口ずさんだりもしたので頭の中に残っています。

 

【皇后 エリザベート役|イ・ジヘ】

最愛の曲は『아무것도(魂の自由)』です。

この歌を表現すること自体が、その俳優がどんな人生を生きてきたのかが、3分という時間に人生が盛り込まれてるように見えたんです。

私があのナンバーを歌ったら、私はどんな深さを見せることができるのか、そんなことをいつも悩みながら準備してきたんです。

私が好きなナンバーなので、私の内面を築いていく予定です。

 

【死(トート)役|イ・ヘジュン】

『그림자는 길어지고(闇が広がる)』というナンバーを受験生の時からいつかステージで歌えたらいいなと思っていましたが、『死(トート)』というキャラクターの強烈な姿を見せることができるので、そのナンバーが好きです。

 

【皇太子 ルドルフ役|チャン・ユンソク】

僕がオーディションを受ける時、たくさん悩んで選んだナンバーが『내가 당신의 거울이라면(僕はママの鏡だから)』というナンバーです。

どうすれば僕だけの差別性を出せるのか、僕の色を出せるのかと思い、多様に演技をしてみて、それらを混ぜながらやりました。

今はある程度準備ができた状態だと思います。

ときめく感情を持っています。

 

==================

 

 << 最高の場面 >> 

 

【ルイジ・ルキーニ役|カン・テウル】

一番興味深い場面はプロローグではないかと思います。

『ルキーニ』の「이런 젠장(くたばれ)」で始まって、すべてのキャラクターを紹介する場面が「エリザベート」の花であり、かっこいい場面です。

 

【皇帝 フランツ・ヨーゼフ役|キル・ビョンミン】

2幕の最後の『행복은 너무도 멀리에(夜のボート)』という場面で、大変だった人生を経験したシシィ(エリザベート)とヨーゼフが胸の痛むデュエットを歌う場面があります。
痛みを愛で癒したいヨーゼフの姿が溶け込んでいる、私はその場面を印象づけたいと思って見ました。

 

【皇后 エリザベート役|イ・ジヘ】

『마지막 춤(最後のダンス)』。
客席のすべての空気が、誰も息をしていないような気分を感じたんです。
圧倒される空気があります。
その記憶が鮮明にあります。

 

==================

 

 << 死(トート) X ルドルフ >> 

 

【皇太子 ルドルフ役|イ・ソクジュン】

『그림자는 길어지고(闇が広がる)』というナンバーが作品の核心ナンバーだと思います。
『死(トート)』に頼るしかないこんな世の中に目をつぶって、『死(トート)』に抱かれるという妥当な理由を解決しようと努力しています。

 

【皇太子 ルドルフ役|チン・テファ】

一緒に調和する曲なので、その中で声帯の和というか、(『死(トート)』は)最も恐ろしい存在であり、唯一私を解放することができて、私に自由を与えられる存在なので、両面の感情が交差すると思います。

 

【皇太子 ルドルフ役|チャン・ユンソク】

私という人を一人にしない存在。
友達だとも思います。

 

==================

 

【死(トート)役|イ・ヘジュン】

ミュージカル「エリザベート」、とてもお待たせしました。
私もとても待ちわびていました。
ご存じないと思いますが、私はダンサーです。
今まで踊る作品がありませんでした。
今回お見せします。

 

【ルイジ・ルキーニ役|カン・テウル】

観に来てください。
他に何の言葉が必要でしょうか。
ちゃんと準備をします。

 

【皇帝 フランツ・ヨーゼフ役|キル・ビョンミン】

忠実に素敵なステージをお見せできるようにします。

 

【死(トート)役|ノ・ミヌ】

一生懸命、魅力的な『死(トート)』を作っています。
多くの方々にお越しいただき、楽しんでいって欲しいです。

 

【皇后 エリザベート役|イ・ジヘ】

皆さんに『NEW エリ』で会えるその日まで、たくさんの応援をしていただき、私たちと共にしてください。
ありがとうございます。

 

==================

 

【インタビュー参加】

皇后エリザベート: イ・ジヘ

~~~

死(トート): ノ・ミヌ

~~~

死(トート): イ・ヘジュン

~~~

ルキーニ: カン・テウル

~~~

皇帝フランツ・ヨーゼフ: キル・ビョンミン

~~~

皇太子ルドルフ: チン・テファ

~~~

皇太子ルドルフ: チャン・ユンソク

~~~

皇太子ルドルフ: イ・ソクジュン

 

 死をも恋に落とした美しい皇后 

韓国ミュージカル

「エリザベート」

10周年記念公演

2022年8月25日~11月13日
韓国・ソウル

ブルースクエア新韓カードホール

 

👇👇👇1階 VIP席チケット販売中👇👇👇

 

韓国入国ビザについて

韓国入国について2022年8月4日~8月31日までの期間限定で無査証(無ビザ)入国が再開

 (搭乗72時間前までに大韓民国電子旅行許可(K-ETA)申請が必要となります)
■詳細はこちら (駐日本国大韓民国大使館サイト)

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

\関連記事はこちら📰/

🔳 2次チケット販売開始!舞台挨拶&カーテンコール開催!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 【歌詞翻訳】마지막 춤(最後のダンス)【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 【歌詞翻訳】그림자는 길어지고(闇が広がる)【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 【歌詞翻訳】내가 춤추고 싶을 때(私が踊る時)【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 プロフィール撮影メイキングフィルム【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 あらすじや相関図など紹介!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 NEWキャラクターポスター公開!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 韓国ミュージカル「エリザベート」ヒストリー 2012-2022【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 キャラクターポスター&映像公開!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 キャスト&キャラクター公開!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 

 株式会社Ravie(ラビ)では 
 韓国ミュージカル公式グッズ販売中 

\関連商品はこちら🎁/
 

【日本公式】2022 韓国ミュージカル「エリザベート」10周年記念公演 日本公式チケット (1階VIP席)

 

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

その他の商品については
株式会社Ravieまで

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

http://ravieweb.com/

🎁グッズ、代行チケット等も取り扱い中!🎁

 2022韓国ミュージカル「エリザベート」

 10周年記念公演 

 𝟏𝟎𝐓𝐇 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐄𝐋𝐈𝐒𝐀𝐁𝐄𝐓𝐇 

 

 ■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ 
2次チケット販売開始!

 ■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ 

 

本日8/9(火) 14:00より

2次チケット​​​

2022年9月9日(金) ~ 2022年9月30日(金)公演

1階VIP席チケット販売開始!

 

また、引き続き、1次チケット

2022年8月25日(木) ~ 2022年9月8日(木)公演分も

1階VIP席チケット販売中!

 

日本公式座席として確保済みチケットとなります。

 

👇👇👇1階 VIP席チケット詳細・購入はこちら👇👇👇

 

==================
 

 ■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ 
舞台挨拶 & カーテンコール開催!
 ■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ 
 


 

 

 死まで恋に落ちた美しい皇后 

2022 韓国ミュージカル

「エリザベート」

10周年記念公演

2022年8月25日~11月13日
韓国・ソウル

ブルースクエア新韓カードホール

👇👇👇1階 VIP席チケット詳細・購入はこちら👇👇👇

 

韓国入国ビザについて

韓国入国について2022年8月4日~8月31日までの期間限定で無査証(無ビザ)入国が再開

 (搭乗72時間前までに大韓民国電子旅行許可(K-ETA)申請が必要となります)
■詳細はこちら (駐日本国大韓民国大使館サイト)

 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

\関連記事はこちら📰/

🔳 【歌詞翻訳】마지막 춤(最後のダンス)【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 【歌詞翻訳】그림자는 길어지고(闇が広がる)【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 【歌詞翻訳】내가 춤추고 싶을 때(私が踊る時)【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 プロフィール撮影メイキングフィルム【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 あらすじや相関図など紹介!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)
🔳 NEWキャラクターポスター公開!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 韓国ミュージカル「エリザベート」ヒストリー 2012-2022【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 キャラクターポスター&映像公開!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

🔳 キャスト&キャラクター公開!【2022「エリザベート」】 | ラビブログ (ameblo.jp)

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 

 株式会社Ravie(ラビ)では 
 韓国ミュージカル公式グッズ販売中 

\関連商品はこちら🎁/
  

【日本公式】2022 韓国ミュージカル「エリザベート」10周年記念公演 日本公式チケット (1階VIP席)

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

その他の商品については
株式会社Ravieまで

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

http://ravieweb.com/

🎁グッズ、代行チケット等も取り扱い中!🎁