平凡な今日から始まった
特別な時間旅行
ミュージカル「レット・ミー・フライ」
뮤지컬〈렛미플라이〉｜MUSICAL〈Let me fly〉
2023.9.26-12.10 yes24 STAGE 1館
………
俳優特別インタビュー映像 EP.2
『重要なのは「選択」できることだ』
2023 ミュージカル「レット・ミー・フライ」
俳優特別インタビュー
チェ・スジン｜イ・ヒョンフン｜パン・ジニ 編
【全員】
こんにちは。
【パン・ジニ】
ソニ役のパン・ジニです。
【イ・ヒョンフン】
老人のナムウォン役のイ・ヒョンフンです。
【チェ・スジン】
ソニ役のチェ・スジンです。
【イ・ヒョンフン】
ミュージカル「レット・ミー・フライ」の作品は、50年以上添い遂げた夫婦が過去に時間旅行 [タイムスリップ] をしながら、自分たちの姿を再認識し再会するという、とても暖かくてほっこりした幸せな物語です。
【チェ・スジン】
初演を見た時、マスクが濡れるほど感動した作品に参加できて、とても幸せです。
【イ・ヒョンフン】
新人賞を受賞した俳優もいますしね。
【チェ・スジン】
最年長新人賞を受賞されました。
【イ・ヒョンフン】
やめてくださいよ～ (イ・ヒョンフン 俳優 [??歳])
【全員】
(笑い)
………
『大事なのは「選択」できることだ！』
<インタビューの進め方>
1. レット・ミー・フライに関連する状況を提示する。
2. A-Bの2つの答えのうち、自分がより惹かれる答えを選択。
3. 満場一致で同じ答えを選ぶたびに「レット・ミー・フライ」プレビューチケット1枚獲得！
…
Q. ある日、目を覚ますと70歳の老人になっていた。
鏡の中の見知らぬ姿を発見した私は？
A. 涙を流しながら現実を否定する
VS
B. 現実を受け入れ、状況を楽しむ
〇チェ・スジン : A
〇イ・ヒョンフン : A
〇パン・ジニ : B
【チェ・スジン】
私は年をとるのが嫌です。
【イ・ヒョンフン】
僕は目が覚めた時、老人になっていたら、最初はすごく否定すると思います。
これが夢なのか現実なのか、僕が昨日お酒をたくさん飲んで寝てしまったのか。
【パン・ジニ】
私は踊りながら遊ぶと思う。
『あぁ～』と言いながら仕方なく受け入れて、踊り狂うと思う。
【チェ・スジン】
何故に踊るの (笑い)
【パン・ジニ】
私はそうしたい。
…
Q. 愛する人に良いチャンスが訪れて去ろうとする。
愛しているなら？
A. 宇宙の果てまで一緒に行く
VS
B. 応援しながら送り出す
〇チェ・スジン : A
〇イ・ヒョンフン : B
〇パン・ジニ : A
【イ・ヒョンフン】
なんでAだよ。
嘘言わないでくださいよ (無念)
【チェ・スジン】
最後まで行いかないと。
【パン・ジニ】
私は執着があるのよ。
【チェ・スジン】
私もです。
【イ・ヒョンフン】
常にオブジェクトとして尊重しなければならないという考えを持っているので、そういう気持ち (応援しながら送り出す) を持つんだと思います。
なので、応援しながら送り出すけど、執着はするでしょうね。
『仕事はうまくいってる』『いつ帰ってくる？』
【チェ・スジン】
連絡はするんだ。
【イ・ヒョンフン】
『今ビデオ電話できる？』 (執着)
【全員】
(笑い)
…
Q. 月がどんどん大きくなって地球に落ちてくる。
その姿を目撃した私は？
A. 周りに電話をかけながら反対方向に走る
VS
B. もう終わりだと床に伏せる
〇チェ・スジン : B
〇イ・ヒョンフン : B
〇パン・ジニ : B
【パン・ジニ】
私は現実を早く受け入れるスタイル。
【イ・ヒョンフン】
さっきの老人になった時みたいに？
【パン・ジニ】
床に横になる。
【チェ・スジン】
死ぬと思うと、何もする必要がないと思うんです。
【イ・ヒョンフン】
僕は災害映画をたくさん見たからか、月が近づくと100％死ぬということを知っているので簡単に諦めることができると思います。
…
Q. 私が一生懸命育てた農作物を、お客さんがおまけで付けてくれと言ったら？
A. 気乗りしないが、断れずにあげる
VS
B. 絶対ダメだときっぱりと断る
〇チェ・スジン : A
〇イ・ヒョンフン : A
〇パン・ジニ : B
【パン・ジニ】
一生懸命育てたんでしょ！？
【イ・ヒョンフン】
一生懸命育てた農作物だからこそ。
【パン・ジニ】
「ソニ」の気持ちよ。
【イ・ヒョンフン】
そうだね、そうかも。
【パン・ジニ】
再演だからか、絶対に譲れない。
【チェ・スジン】
また来てくださいとお願いしたいですね、常連さんを作るために。
【イ・ヒョンフン】
僕は今あげて、二度と来ないようにするつもりで、『お持ち帰りください』って。
…
Q. 学生時代に使っていたものや着ていた服など、捨てずにまだ保管しているものが…。
A. ある
VS
B. ない
〇チェ・スジン : A
〇イ・ヒョンフン : B
〇パン・ジニ : B
【チェ・スジン】
なんで全部捨ちゃうんですか。
実科の科目で… 実科ってわかるかな？
実科 (家庭科) の時間に作ったポーチを、まだ現金を入れるポーチとして使っていますよ。
【イ・ヒョンフン】
本当ですか？
すごく上手に作ったんですね。
【チェ・スジン】
はい、だから (笑い)
【パン・ジニ】
私は物がほとんどない。
【イ・ヒョンフン】
家にはなくて、母さんの家にあるのかな。
母さんが僕のベネチョゴリを持っていて、それを僕にくれたんです。
それをまた僕の赤ちゃんに着せて写真を撮りました。
…
Q. 二つのうち、もっと欲しいタイトルは？
A. ファッションリーダー
VS
B. ビジュアルリーダー
〇チェ・スジン : A
〇イ・ヒョンフン : A
〇パン・ジニ : A
【イ・ヒョンフン】
2枚！
十分ですよね、お二人とも。
【パン・ジニ】
ファッションが一番難しいです。
【イ・ヒョンフン】
そうです、だからこれ (A) だと思います。
【チェ・スジン】
私は服の着こなしが上手な人に目が行きますね、きれいな人を見ると。
【パン・ジニ】
ヒョンフンは服の着方が上手いよね。
服も好きだし。
【イ・ヒョンフン】
服がすごく好きなんで、独特によく着ます。
…
Q. 過去に一度だけ時間旅行 [タイムスリップ] ができるとしたら？
A. 幸せだった瞬間をもう一度楽しむ。
VS
B. 後悔した瞬間をやり直す
〇チェ・スジン : A
〇イ・ヒョンフン : A
〇パン・ジニ : A
【イ・ヒョンフン】
3枚！
【チェ・スジン】
嘘じゃないですよね。
【イ・ヒョンフン】
後悔する瞬間に戻ったら、また悩むと思います。
【チェ・スジン】
私は後悔する瞬間がないですね。
【イ・ヒョンフン】
今までですか？
ジニ姉さんは後悔する瞬間は？
【パン・ジニ】
あるけど、それでも、もう一回戻るとしたら、幸せな瞬間かな。
…
Q. 未来に行ったらなりたいものは？
A. 現在を正す予言者
VS
B. 巨額の宝くじの当選者
〇チェ・スジン : A
〇イ・ヒョンフン : B
〇パン・ジニ : B
【イ・ヒョンフン】
予言者なんて
【パン・ジニ】
どうしてそうなの？
【イ・ヒョンフン】
なぜ預言者なんですか？
【チェ・スジン】
だって、一生預言してお金を稼ぎながら暮らせば宝くじより多く稼げるじゃないですか。
【イ・ヒョンフン】
僕たちが短絡的に考えすぎたようです。
【パン・ジニ】
つまり、目の前のことしか見ていなかったってことね。
【イ・ヒョンフン】
あまりに一攫千金主義だったようです。
…
Q. 旅行に行く前の荷造りスタイルは？
A. 事前に考えて準備し、出発の前日にまとめておく
VS
B. 旅行を出発する日に見えるままに荷造りする
〇チェ・スジン : A
〇イ・ヒョンフン : A
〇パン・ジニ : B
【チェ・スジン】
ジニ姉さん、そうだと思ったよ。
【パン・ジニ】
目につくままに荷造りすると、必ず足りないものがあります。
旅行の前日にも荷造りをしてみたけど、足りないものが同じでした。
だから、その日に荷造りする。
【チェ・スジン】
私は数日前からメモしておいて、全部詰めます。
【イ・ヒョンフン】
僕はそう (準備) しないように努力してるけど、Aのようなスタイルだと思います。
気楽に旅立ちたいのですが、性格的にそれができないんです。
…
Q. 旅行の最後に残るものの中で、重要視するものは？
A. 写真またはお土産
VS
B. 旅行地の雰囲気や感じ
〇チェ·スジン：B
〇イ·ヒョンフン：B
〇パン・ジニ：B
【パン・ジニ】
やっぱり～！
【チェ・スジン】
普通は雰囲気の感じがいいから、それを写真に残しておくじゃないですか。
でも、時には写真を諦めて、その雰囲気や感じを楽しむこともあります。
【イ・ヒョンフン】
後で思い出した時に『あそこはどうだったっけ？』と考えると、食べ物や雰囲気とかそういうものがより多く残ってると思います。
………
合計4枚獲得！
悔しさを癒すための追加チケット獲得タイム！
Q. 第7回 韓国ミュージカルアワードでミュージカル「レット・ミー・フライ」が受賞した賞は？
A. アンサンブル賞
VS
B. 作品賞
〇チェ・スジン : B
〇イ・ヒョンフン : B
〇パン・ジニ : B
【チェ・スジン】
私たち、まさか6枚ですか？
ホントですか？
…
Q. 獲得した10枚のチケット、どう使う？
A. 自分がもらう
VS
B. 観客の皆さんにプレゼントする
【パン・ジニ】
私は利他的な人間よ。
〇チェ・スジン : B
〇イ・ヒョンフン : B
〇パン・ジニ : B
(息ぴったり)
【イ・ヒョンフン】
そうなると、こういう事ですよね。
パン・ジニ俳優の招待で来られた観客。
【パン・ジニ】
そうだね。
【チェ・スジン】
嬉しい。
………
観客の皆さんに一言！
【パン・ジニ】
ミュージカル「レット・ミー・フライ」は本当に暖かくて幸せな公演です。
だから私もまた戻ってきました。
【イ・ヒョンフン】
プロフィール撮影をしに来て、こんなに幸せになれる公演は珍しいと思います。
【チェ・スジン】
私が受けた感動を皆さんにそのままお返しできるように、一生懸命準備してお待ちしています。
【チェ・スジン】
平凡な今日から始まった特別な時間旅行。
【イ・ヒョンフン】
ミュージカル「レット・ミー・フライ」が9月26日から12月10日まで
【パン・ジニ】
YES24 stage 1館で公演されます。
【全員】
公演会場でお会いしましょう。
【チケット販売日：2023年8月10日(木) 16:00】
韓国公式チケット： INTERPARK チケット (韓国語)
韓国公式チケット： INTERPARK チケット (グローバル)
2023「レット・ミー・フライ」
俳優特別インタビュー
【EP.2】チェ・スジン｜イ・ヒョンフン｜パン・ジニ 編
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
その他の商品については
株式会社Ravieまで
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
