５月の読書まとめ

５月に読んだ本の数：6冊
読んだページ数：2815ページ

さよなら、愛しい人

読了日：5月31日 著者：レイモンド・チャンドラー

記憶の果て (講談社ノベルス)  

読了日：5月29日 著者：浦賀和宏  

アルモニカ・ディアボリカ (ミステリ・ワールド)  

読了日：5月21日 著者：皆川博子  

ロング・グッドバイ (ハヤカワ・ミステリ文庫 )  

読了日：5月14日 著者：レイモンド・チャンドラー

フォグ・ハイダ - The Fog Hider

読了日：5月10日 著者：森博嗣

書楼弔堂 破暁  

読了日：5月7日 著者：京極夏彦  

　なんだかな～

すっごい乱読なカンジ（笑）節操がない・・

ジブンとしては、気になっていたものを、読める

タイミングで読んでるだけなんだけど、対象が

かなりとっ散らかってる

でも今月はチャンドラーが収穫だったな～。

内容に大満足。

ただハードボイルドにしては訳が優しすぎる気が

するんだよね、村上さん。

小鷹信光訳のジェームズ・クラムリーなんかは

ホントにハードな文章だ。男の中の男が香り立つ。

アル中の情けない奴なのに強そうに見えるじゃない。

グラスホッパー読んだ時、伊坂幸太郎がこうゆうのを

訳したら、かなりいい線行くんじゃないかって（ただし

翻訳は、やってないが）思ったな～。

ミロは何をがぶのみしてたんだっけ？少なくともギムレットぢゃない。

ワタシなら・・・