日本から持ってきていたマイティアがなくなったので
薬局で人工涙を買った。
その時、
薬「ご一緒に目用のビタミンもいかがですか」
私「目用じゃなくて、子供用のビタミンありますか？」
薬「これなんかどうですか。チューブタイプで
全ビタミンが入っていて、ペチェンキ味です」
（ペチェンキ、ペチェンキ、ペチェンキ・・・
ペーチェン（レバー、肝臓）？？）
私「いくらですか？」
薬「300ルーブルです。高くないですよ」
私「チューブタイプ？それは一回分ですか？」
薬「一日茶さじ2杯を食事の時に摂取するとあります」
私「じゃあ、試してみようかな」
薬「オレンジ味かペチェンキ味があります」
（ペチェンキ、ペチェンキ…ペルシク（桃）じゃないし。
ペーチェン、レバー味？肉味ならまだしも、
レバー味ってある？？？ということは、たぶん）
私「печеньки это печенье?」
（ペチェンキはペチェニエですか？
意味：クッキーはクッキーですか？）
薬「そうですよ」
似て非なる愛称形
печенье（クッキー）- печенька
печень(レバー）- печёнка。
焼いた奴はзапечёнка.
クッキー味のビタミンチューブって、どうなの？
結局オレンジ味にした。