前に外国のお客さんがクレジットカードで会計する時に、英語で「一括ですか？」ってなんて聞けばいいのかわからず………
日本人ならジェスチャー(人差し指立てて数字の１)でも通じるんだけど、外国の人って通じないみたい。
その時はお会計の金額が少なかったし、まぁ一括だろうって一括で切ったんだけど、帰宅してから気になって調べてみて。
で、昨日違う外国のお客さんが来て、今回もクレジットカードだったから「一括ですか？」って聞いたけど、やっぱりはてな顔されて、「スミマセン、チョット………(ワカラナイ)」と言われたので、一生懸命思い出し。
「えーと、えーと。………あ！ワン・タイム・ペイメント。OK？」と聞いたら笑顔で頷いてくれました！(*‘ω‘ *)
通じるって嬉しいですね(*^^*)
英語は結構好きだったし、まぁまぁ自分の中では成績も良かったけど、さすがにビジネス英語は習ってないからなー。
もう一つ難しい言い回しもあったけど、覚えられなさそうだったからワン・タイム・ペイメントで覚えててよかった(●´ω｀●)
毎日ルーティンの仕事ですが、昨日はちょっと楽しかったです。