Hey, darling...I'm begging you...
妻ちゃんお願いだからさぁ
No, no, no way.
ダメよ～ダメ ダメ
So, I'm going to Hokkaido for work next time, and I was thinking, can I go see a soccer game at the Sapporo Dome while I'm there?
今度北海道の出張に合わせて札幌ドームにサッカーの最終戦を観に行ってもいいかなぁ？
Please? Don't say no...
お願いだからさぁ～ いいじゃ ないのぉ～
No, no, no way.
ダメよ～ダメ ダメ
Don't say no...It might be my last chance to see a game at the Sapporo Dome Studium...
そんなこと言わないでさぁ～ 札幌ドームで試合観れるのは最後かもしれないしさぁ～
Please? Come on...
いいじゃ ないのぉ～
No, no, no way.
ダメよ～ダメ ダメ
Don't say no...It's looking like it might be Shinji Ono's retirement match, and you've seen him play too...
そんなこと言わないでさぁ～ 妻ちゃんも見たことある小野伸二の引退試合でもあるしさぁ どうしても見に行きたいんだよぉ～
Please? Come on...
いいじゃ ないのぉ～
No, no, no way.
ダメよ～ダメ ダメ
Don't say no...I'll help out with the housework and clean the bathroom every week, I promise...
そんなこと言わないでさぁ～ お手伝いもちゃんとするし、お風呂掃除だって毎週するからさぁ～
Please? Come on...
いいじゃ ないのぉ～
No, no, no way.
ダメよ～ダメ ダメ
Don't say no...I'll even bring back some delicious souvenirs...
そんなこと言わないでさぁ～ ちゃんとおいしいお土産も買ってくるからさぁ～
Please? Come on...
いいじゃないのぉ～
No, no, no way.
ダメよ～ダメ ダメ
From my wife's perspective, she said it's unacceptable that I'm away on business trips almost every weekday and then don't come home on weekends either.
妻ちゃんからすると
平日はほぼ出張で家を空けて、土日にも帰ってこないのにそんなことは許されないとのことでした。
So, without getting permission, I went to the Sapporo Dome final match in 2023.
というわで、許しを貰わず2023シーズン最終戦を観に札幌ドームに行ってきました。
Due to my return flight being delayed, I missed the last monorail and Keikyu train, and I couldn't make it home.
帰りの飛行機遅れたせいでモノレールも京急も終電が過ぎて家にたどり着きませんでした
My wife got angry with me. As a result, I ended up having to buy a Louis Vuitton bag.
帰宅後妻ちゃんの頭には角が・・・結果、ヴィトンのバッグで手を打ちました
小ネタでした
Today's results
77.5kg
23.4%
I still didn't drink alcohol today.
今日もお酒を飲みませんでした（58日目）