Freedom from Harsh Work Environment(重労働からの解放) | Inside the Battle with Temptation <煩悩との戦い>

Inside the Battle with Temptation <煩悩との戦い>

I’d like to share not only my daily work life and sports-watching experiences but also my struggles and tips for managing my diet and health.
日々の仕事とスポーツ観戦、そして新たにダイエット記録のブログになります。

Hello, I’m Tata.

たたです。

 

I'd like to talk about transitioning from harsh work to easier desk work.

過酷すぎた前職場から異動でデスクワークへ

 

 

In my former department, I was immersed in a harsh work environment. 

Overtime and frequent business trips meant I could only return home on weekends. 

This situation made it difficult to spend quality time with my family and took a toll on both my physical and mental well-being.

前の職場は過酷の極みでした

残業、出張当たり前、週末しか家に帰れない

週末しか家族の時間がない、少ない家族との時間でかってに遊びにも行けない

こころもからだもしんどかったです

 

 

 

However, since transferring to the new department, everything has changed.

I now have a desk job that's much more manageable, with reduced overtime and fewer business trips. 

As a result, I can leave work on time every day, allowing me to spend meaningful time with my family beyond just weekends.

5月から部署異動でデスクワークになりました

残業ない、出張ない

つまり毎日家に帰れるわけだ!!!

 

 

This change has brought great joy to my life. 

I've achieved a better balance between work and personal life. 

Being able to return home on weekdays has significantly increased my overall happiness in daily life.

すんごく変わった、人生観かわった感じ

仕事とプライベート両方充実

週末以外も家に帰れることですべてが幸福感につつまれましたとさ!!