空とグンちゃんと☆No.798『８年の記録とうなぎな記憶』

あんにょ～ん♪(* ´ ▽ ` *)ﾉ

↑ハイハイ♪お待ちかねのMVプレミア公開♪

チャン・グンソク 「Shock」Music Video

皆さんはもう視聴したかな？

なんかもうねぇ～

ハチャメチャなグンちゃんが暴れ狂ってる

↑ギャハハハ～！！((ﾉ∀｀)･ﾟ･｡ ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ

で・・たまにチラッと出没しまくる

『スギちゃんグンソク』

それと・・

これまたこっしょり現れちゃう・・

↑『ノッポさん風味なチャン・グンソク』

MVがこれほど

楽曲に集中出来ないってのも・・

｡ﾟ(ﾟ＾Д＾ﾟ)ﾟ｡

グンちゃん

情緒不安定っぽいのか？？？

・・・って

つい心配になってもうたMVでした

最近鍛えてたんで

前にもまして筋肉ついてきたから

みんなに美ボディーを

お披露目したいのかなってファッションも

私はマッチョ苦手なので・・

(↑腹筋割れてるなんてのは無理)

グンちゃんって

細マッチョを目指してたんじゃなかったの？

普通なマッチョっぽいボディーに

ちょっと五歩くらい引いちゃったわよ

まぁ～♪

マッチョ好きなうなぎちゃんも

結構おられるみたいだったから・・・

トントンかな？

(↑何が？)

ワイルドでなくてもいいだろう

(↑マッチョ苦手なうなぎの心の声)

それにしても

ワチャワチャした編集でしたね～(爆)

来日中に撮影してるみたいだけど・・

んん～ん

( ´～｀)ゞ

曲調が速いからなのか？

パン！パン！パン！って

カット割りになるのは分かるけど

そこは敢えて

スローなカットを長回しで

突っ込むとかとか・・・

単発な違うワンカットらを

連続で繋ぐとか・・

もう少し『えっ？！』って思わせる

シーンを魅せて欲しかったなぁ～

これはチャン監督なMVなのかな？

・・・にしては

映像の魅せ方が

平凡な気がしたんだけど・・・

どうでしたか？

他の皆さんの感想は？

MV観て推しが心配になるってのは

うなぎならでは

・・・なんだろうか？(笑)

(;￣ー￣A

まだシングル自体は

発売前なので

本番の発売日９月27日まで

うなぎ達が持ちこたえられるのかが

一番の問題かもですね～

推しが『せっかちさん』なもんで

何でもついつい

前倒しで見せちゃうから・・

(＾＾；

それもうなぎ達がいつも

『早く教えて～』って

グンちゃんを急かすからダメなのかも？

(ノ∀≦。)ノ

【チャン・グンソク】

新しソロ・シングル『Shock』

2023年９月27日リリースです

https://www.universal-music.co.jp/jang-keunsuk/news/2023-07-26/

⇧CD予約はまだ受付中ですよ～♪

ちょっと忘れてましたが

2023年９月８日で

アメブロ書き始めて

８年目を迎えてました～♪(←過ぎてる)

『空とグンちゃんと☆No.1』

↑懐かしいわぁ～♪

私のアメブロ一回目はTH遠征ネタからか(笑)

この頃は画像も

全く貼っていなくて・・

ホント日記みたいな感覚で書き始めた

そんな感じでしたね♪

『空とグンちゃんと☆No.3』

↑で三回目にして

ブログのタイトル理由の秘密をば暴露

あの『空と君と』の曲に関係なく

この『空とグンちゃんと』ってタイトルで

ブログを書き始めてた偶然がね・・

本人が一番

後で驚いたんですけど

しかし・・未だにグンちゃんへ

直接は『ありがとう』が言えていないし・・

だからですね～♪

まだまだ『うなぎ』頑張りますわよ

たまには

自分のブログを遡るのも

面白い発見あったりしますからね～♪

そうよ！Σ(￣□￣;)

グンちゃんのドラマの

『うなぎ的翻訳』とかやってたり・・(笑)

『空とグンちゃんと☆No.621『SWITCH～勝手にあらすじ～１６話～⑧』』

『空とグンちゃんと☆No.136‐③』

『テバク』も『スイッチ』も

いろいろ事情があって翻訳自体が

途中で止まっちゃってますが・・f(^ー^;

『餌』ミッキも

うなぎ的な翻訳やってみたいなぁ～とは

思ってましたけど・・・

どうしようかな？(笑)

えっ？せめて『スイッチ』の

『うなぎ的翻訳』を終わらせろって？

ごもっとも～

(´-ω-｀;)ゞ

『スイッチ』に関しては

ブラック『ペク・ジュンス』が

やっと出てくる～

・・なトコで終わってますからね～

自分でも心残りなんですが

アレ書いてた途中で

引っ越しした為に翻訳用の資料が

行方不明になってしまったのもありますが

それと画像の使用に関しての

ちょっと悩みどころな現実が・・・

( *´・ω)/(；д； )

グンちゃんじゃないけど・・

『やりたいことがいっぱい』過ぎて

一度ストップすると

続けられなくなるのが悩みかな～

(￣▽￣;)

その割りに【アメブロ】は続いてるよね？

(ノ∀≦。)ノ(←墓穴掘る人)

そんなでも・・

グンちゃんのドラマの翻訳を

ちょいちょいやっていたおかげか？

韓国ドラマ観ていて

ハングルがかなり聞き取れるようになってて

意味も分かるように

なってるのが凄いなぁ～って感じました♪

『継続は萌えなり』

(↑コラチカラだろ)

もっか・・

中国語のヒヤリングに没頭中～♪(爆)

(↑カバヤキだろ！ソレって)

｡ﾟ(ﾟ＾Д＾ﾟ)ﾟ｡

ドラマは字幕で観るのオススメかもですね♪

(↑字幕訳が直訳ではないですけど)

ついつい

日本語吹替えがあると

それで観るのが楽なので

日本語の吹替えにして観るかもですが・・

グンちゃんのドラマは

グンちゃんの声を聞きたいが為に

いつも字幕で観てたからこそ

耳で聞き取る勉強にもなったし♪

リアルタイム視聴してた時は・・

録画して繰り返し観ながら

辞書と格闘してましたし

今は中国ドラマの『陳情令』を

５０話&鬼リピで観てましたから・・・

すっかりエンディングテーマ曲の

主題歌「忘羨（無羈)」

The Untamed (無羈) - Official Audio (OST) | 2020 Special Ver by XiaoZhan 肖戰 / WangYibo 王一博

⇧youtubeよりお借りしました♪

この歌は、すっかり歌えます

(↑しかもノリノリで♪)

やっぱり耳で覚えるのが

私は得意なのかも？と改めて思いました♪

そうそう

翻訳で思い出しましたけど・・

就職の面接で・・・

『ハーフですか？とても日本語がお上手なのでビックリしました』

と面接官の方に質問される事多いんですよ

｡ﾟ(ﾟ＾Д＾ﾟ)ﾟ｡

毎回・・初対面の方には

外国人ハーフだと思われるのがお約束ってね

目の色自体が

明るい茶色なのも原因っぽいんですが

↑父譲りな彫りの深い顔？らしいのも問題

(↑生粋の日本人です)

そう言う事もあって・・

少しは多言語を話せるように

なった方が良くないか？と

常々思っておりまして・・

いや・・

それなら英語・・？

・・じゃなくて

どうして韓国語や中国語をやろうとするの～

｡ﾟ(＾∀＾ﾟ)ﾟ｡(←マイペースなヤツ)

やっぱ好きなモノからよね？(笑)

(((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟｯ

こういう面白いうなぎですが

これからもマイペースに

グンちゃんや徳ちゃんを推しつつ

ちょっと

カバヤキしながらも

アメブロ続けてくと思うので

今後ともヨロシクお願いしますです

(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

『またカバヤキしてるのか？』

『いつも見ている～って言ってるやん』

アハハハっ♪バレてた～♪

おやぶ～んメンゴメンゴ～

ヾ(≧∀≦*)ﾉ〃

一部、画像・動画お借りしました。

ありがとうございました。

m(_ _)m