VIDA LLC 代表 『ポル』 のポルトガルブログ -15ページ目

Chie Umezawa Live


昨晩久々にボサノバライブに行ってきました~(^^)/♪


場所は表参道にあるライブハウス「プラッサオンゼ」。

ここはブラジル音楽とブラジル料理が楽しめるお店です。


青山通りから少し入った地下にひっそりとあります。


VIDA L.L.C 代表社員       ポルのポルトガルブログ


ブラジルはもともとポルトガルの植民地だったため現在でもポルトガル語が

公用語として使われています。

しかしポルトガルとブラジルでは発音が全く違い、はじめは別の言語かと

思っていました(+_+)


たとえば乾杯を意味するSaudeは

ブラジルでは[サウージ]

ポルトガルでは[サウーデ]

と発音します。


ボサノバは通常ブラジルポルトガル語で歌われます。


VIDA L.L.C 代表社員       ポルのポルトガルブログ


そして今日のお目当てはボサノバ歌手のChieさんです!

ヴォーカル、ギター、フルートの編成で途中サックスやピアニカの演奏もありました。


*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆



やっぱり何回聴いてもChieさんの歌はいい!

彼女の透き通った声は聴く人を魅了し、癒してくれます。



僕の好きな曲「Chega de saudade」(シェーガ・ジ・サウダージ)もやってくれて

大満足でした~(*^▽^*)



*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

Chie Umezawa HomePage
http://www.d-31n.com/chie-umezawa/

プラッサオンゼ HomePage
http://www.praca11.net/

Salada de polvo


昨晩は久しぶりに我が家で夕飯を食べましたナイフとフォーク

ここのところ外食続きだったのでホット一息( ´ー`)といったところです。


そして今日の1品は僕の大好きなポルトガル料理『Salada de polvo』!!!

サラダ・デ・ポルヴォ、タコのサラダです。




ポルトガル人はタコが好きでよく食べます。

タコのリゾットも大好きです♪


【我が家のレシピ】

ぶつ切りにしたタコ、たまねぎ、パプリカ、パクチーをいれ

塩コショウ、ビネガー、オリーブオイルを適量かけるだけ!

とっても簡単でおいしいです♪

トマトのみじん切りを入れてもおいしいです。


我が家はパクチー狂なので一袋ぜんぶ入れてますヽ(゜▽、゜)ノ


本場のものはタコをゆでて柔らかくして使うようですが、買ってきた蒸しダコを

そのまま使うほうが食感があって僕は好きです。



これにポルトガルの微発泡ワイン、カザルガルシア(白)を合わせていただきました(^人^)

MARIZA JAPAN TOUR 2009


ポルトガルの伝統的音楽であるファド。


そのファド歌手として有名なMARIZA(マリーザ)のライブに

行ってきました!



VIDA L.L.C 代表社員 ポルのポルトガルブログ-mariza


彼女は日本ではまだ有名ではありませんが

本国ポルトガルではたいへん有名です。


今年の3月にリスボンを訪れた際も、街中でよく彼女の曲が

流れていました♪



そして昨日の晩。

場所は日比谷公会堂。

雨がポツポツと降る中ライブが始まりました。


*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆


圧巻だったのはアンコールの3曲!!!


1曲目はJazzのスタンダード「Cry Me a River」。

ファドは声を張り上げて歌うのに対し彼女のJazzyな歌い方は

とても新鮮(・∀・)


2曲目はマイクなしでギター2人とのアカペラ!

本来のファドは小さなお店でこのようなスタイルで歌うそうです。


3曲目は観客も全員総立ちで

最後はステージ上のマリーザと握手までしちゃいましたヘ(゚∀゚*)ノ



ライブのあとはポルトガル人の友人たちと新橋で一杯やって帰りました~


*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆


Mariza
「ファド」とは、ポルトガル独自の民俗音楽の一つで、"運命" "宿命"の意味を持つリスボンの大衆的な音楽。今は亡き偉大なる歌手“アマリア・ロドリゲス”の登場で賛美されるようになったファドだが、あまりの個性ゆえに後継者が育たないと揶揄された。
マリーザは、‘00年デビュー・アルバム『FADO EM MIM/私の中をファド』をリリース。数週間で2万枚のセールスを超え、全世界で約20万枚というファドのアルバムとしては異例の売上げとなる。‘00年春には、「BBC Radio 3 Award for World Music」において“Best European Act“を受賞。同年4月、2ndアルバム『FADO CURVO』(邦題:運命の船出)を発売。
そんなアマリア・ロドリゲスの正当な後継者として大注目を集めるマリーザが、ベースとしイギリス、スペイン、キューバ、ブラジルのミュージシャンと共に作り上げ、ポルトガルを始めヨーロッパ各地で大ヒットしている最新作『テーラ』を引っさげ、アマリア・ロドリゲス没後10年の今年2009年にアジア・ツアーを決行。アジア各国を周った後、ついに初来日を果たした。日本公演では東京公演1回のみ。

「MARIZA JAPAN TOUR 2009」
10月14日(水) 開場:18:00/開演:19:00
日比谷公会堂


MARIZAオフィシャルサイト
http://www.mariza.com/