derek jeter/デレク・ジーター

NYの野球チームといえば"Yankees"。

（Metsもあるけど知名度ではやっぱりYankees。。。）

地元のチームにあたる事と、日本人のゴジラ松井がいる事で、

実はYankeesファンになってきている自分がいます。

Yankee Stadiumにも足を運びましたが、

TVで試合を観ても、生で試合を観ても、

ひときは大きな歓声を浴びてる選手がいます。

"Derek Jeter"（デレク・ジーター）です。

2番・遊撃手で特別長打力があるわけでもなく、

チョッピリ地味な感じを受けますが、

勝負強いバッティングや、安定した守備をみると、その人気も納得。

個人的にはYankeesよりも、阪神の「鳥谷」が

Jeterみたいなってくれたらなぁって思う。。。

vince carter/ヴィンス・カーター

バスケが好きな人なら知っていると思いますが、

米国にはNBAというプロ・バスケット・リーグがあって、

NJ州にもNew Jersey Netsというチームがあります。

Netsの中にNBAを代表する選手の1人、

Vince Carter（ヴィンス・カーター）という選手がいるのですが、

Netsとの契約を延長するか否かが話題になってました。

結局Netsとの契約を延長する事になったのですが、

米国は面白いなぁっと思ったのは、

「契約延長のサイン式」をTVで生放送してました。

Netsの社長、コーチ等々のお偉いさん達が、

「彼が残ってくれて良かった」みたいなコメントをして、

最終的に、カメラの目の前で、契約書にサインしてました。

例えるなら、

元日ハムの小笠原が日ハムに残るって言って、

生放送で契約書に判子おすような感じでしょうか?!

米国は判子ぢゃなくて、サイン社会で、

僕も米国では殆ど判子を使わずサインしますが、

あんなにカメラに見つめられたら、サインがゆがんでしまいそう。

Ciudad de Mexico/メキシコ・シティ

メキシコの首都は

通称「メキシコ・シティ」として知られてます。

（Ciudad de Mexico/Mexico City）

でも実は、

"Distrito Federal"（ディストリト・フェデラル）って言って

日本語訳は「連邦区」っていう正式名称があります。

略して、

"DF"（デ・エフェ）って言うそうです。

米国のWashington DCを"DC"（ディー・スィー）って呼ぶ感じ?!

（因みに"DC"は"The District of Columbiaの略。）

確かに、車のプレートなんかを見たら、

"Distrito Federal"とか書いてたような気がするなぁ。

まぁ"Ciudad de Mexico"って言われても"DF"って言われても、

理解出来るようになったって話。