eggs/卵

米国ではスーパーで卵を買う時、

ほとんどの人がパックを開けて中身をのぞきます。

米国に引っ越してきた当時、

あまりに多くの人が中身を確認するので、

わけもわからず自分もパックを開けて、中身を確認するマネしてたね（苦笑）

先ずは現地の人間の行動をマネてみる。

そこから自分の目で彼らが何をしてるのかを実感・確認・学習。

何度か中身をのぞいて気が付いたけど、

けっこう卵にヒビが入ってる事が多い。

しかも日本のように透明パックぢゃないので、

やっぱりいちいち開けて見ないと分からない。

自分なりに考えついた答えやけど、

やっぱり一度は米国人に「なんで?!」と尋ねてみたい。

buho（ブーホー）/ふくろう

buho（uにアクセント有）と書いて

そのまま「ブーホー」と読みます。

全く役に立たないだろうけど、「ふくろう」って意味です。

せっかく憶えたので、忘れないよう記入。

sentido de humor/（メキシコ人の）ユーモアセンス>＃3

メキシコ人のユーモアセンスが大好きです。

実際に遭遇した話を紹介して行きます。

僕の大好きな「背の低い小太り」アミーゴはお酒も大好き。

先日も他のアミーゴ達と一緒にお酒を楽しみました。

この人達は気が若いせいか、見た目も若く、皆の年を聞いてビツクリ。

中でも「背の低い小太り」アミーゴは実は40半ば。

思わず

「何でそんなに若いの!?」っと僕。。。

皆は声を合わせて一言、

「あれはアルコール漬け（保存方法）だよ!!」って。

昔、学校の理科室で見かけたホルマリン漬を思い出しました。