最近、台湾出張に行っていたこともあり

台湾のスーパーで「緑豆」を見つけました。



思わず購入しまして。


 

大家好!

 

福岡育ちの台湾人、ホンファです。

 

 

台湾でよく食べられている

「緑豆湯」を作ってみましたよ〜。



台湾では、幼稚園や小学校でも

給食のデザートとしても

食べることがあります。



日本語で言うとこの言い方が

一番しっくりくるかな。



ダイヤオレンジ中国語⇒

綠豆湯 /  Lǜ dòu tāng / ㄌㄩˋ ㄉㄡˋ ㄊㄤ



ダイヤオレンジ日本語⇒

緑豆スープ(甘いです)



日本でいうぜんざいのような感覚もあって

甘くして食べることが多いです。



私も小さい頃、母が作ってくれていたので

自分で作ると懐かしい気持ちになりました。



今回は、台湾式ぜんざいを作る感じで

電鍋にコトコト煮込んでもらい

最後に砂糖を入れてたべたら

懐かしい味の出来上がり飛び出すハート





娘もパクパク食べてくれてびっくり。



普段はなかなか緑の野菜を

食べてくれないのですが

緑豆湯は甘いので食べやすかったみたいです。



こうやって台湾の味を

子どもと一緒に楽しめるのは嬉しい飛び出すハート



ちなみに、この「緑豆」ですが

中医学では体の熱を冷ます食材として

知られています。



特に暑い季節や

体に熱がこもっている時に

良いと言われることが多いそうです。

(最近ちょこちょこ自主勉強中です)



緑豆の主な特徴としては

  • 体の余分な熱を冷ます
  • のどの渇きを和らげる
  • むくみ対策のサポート
  • 胃腸を整えるサポート

などがあると言われています。



ただ、体を冷やしやすい食材でもあるので

産後ケア中のとき、産後ヘルパーさんに

「今は緑豆は体を冷やすから

食べたらだめよ。」と言われたのを

思い出します指差し



ではでは!



【お知らせ】

 

Lineでは、中国語力アップに役立つ内容を

配信しています。

 

 

Line特典として

「台湾旅行ですぐ使える中国語会話」

プレゼント中。

 

お友達追加すると

すぐにお受け取りいただけます。

 

 

画像をクリックして

お友達追加をどうぞ〜!

 

↓↓

 

 

 

 

我們下次見唷〜!

====================


▽初めましての方はこちらから▽
 ホンファの自己紹介
 

▷電子書籍
 

娘が生後7ヶ月の時に初出版した初書籍が

Amazonランキング3部門1位を取得!

 

 

ご購入方法:

1. 画像をクリック

2.右上のKindle版またはペーパー版を選択

3.今すぐ買う

 

 

 

台湾華語で読む美味しいデザートの絵本

 

 

 

 

 

 

中国語学習に関する情報が満載📕

ぜひ読んでみてください。

 

▷メールレター(無料購読)
 

定期的に中国語に関する

お役立ち情報を配信しています。

 

  • 3割しか知らない中国語が話せるコツ
  • リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等

 

各種先行ご案内も

メールレター登録者からご案内中。

 

以下の画像をクリックして無料ご登録

ください♪

 

 ↓ ↓

 

 

 

▷各種お問い合わせはこちらから

 

以下の画像をクリックして

お問い合わせ内容をお送りください。

 

 

----------------------------------------------------

 

本日もお読みくださり

ありがとうございました。

 

 

台湾、中国(上海)、インドネシア、東京、

奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、

三重、福岡、(福岡市、久留米市、北九州市)、

 

 

など遠方からも中国語コーチング・

中国語レッスンをご受講いただいております。

 

 

゚*.。.*゚*.。.*゚*.。.*゚*.。.*゚*.。.*゚*.。

 

虹人気記事虹

【速報】中国語オンライン合宿1日目開催しました

【必見】中国語オンライン合宿2日目レポート大公開