『吃』は、食べる意味だけじゃない？

 

 

中国語マンツーマンレッスンや
セッションの時に、アイスブレイクを
冒頭で入れることがあります。
 
 
 
アイスブレイクって
ゲームのように楽しめるので
生徒さんも楽しそうですし
私自身も楽しんでやってます♪
 
 

 

こんにちは！

 

 

 

福岡育ちの台湾人、ホンファです。

 

 
前回は、「吃」を使って思いつく
言葉について話を進めていたところ

 
 
 


吃水果
吃飯 
吃中華菜
 


と、いろいろな組み合わせがでてきました。
 
 
 
たぶんもっともっと
作れると思いますよ〜。
 

 
でも「吃」は実は食べ物を食べる
だけではない言い方があることを
知っていますか？



吃醋 (Chīcù) という2文字。
こちら、どういう意味でしょう？



これは「酢を食べる」意味ですが
中国語だと「嫉妬する」という意味
になるんです！！



例文としては
 
丸ブルー他對她吃醋       
＝彼は彼女に嫉妬している

丸ブルー她一定在吃醋
＝彼女は嫉妬しているに違いない


等になります。



同じ「食べる」でも
全然違う意味になる言葉も
あるから、面白いですね指差し



もし、吃醋を使う場面があれば
ぜひ、使ってみくださいね！
 

 

【お知らせ】

 

中国語力アップに役立つ内容を

配信しています。

 

 

Line特典として

「台湾旅行ですぐ使える中国語会話」を

プレゼント中。

こちらからお受け取りいただけます。

 

 

↓ ↓

 

 

 

我們下次見唷！
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


▽初めましての方はこちらから▽
　ホンファの自己紹介♪
 
 
▷電子書籍
 

娘が生後7ヶ月の時に初出版した初書籍が

Amazonランキング３部門1位を取得！

 

 

ご購入方法：

1. 画像をクリック

2.右上のKindle版またはペーパー版を選択

3.今すぐ買う

 

 

 

中国語学習に関する情報が満載📕

ぜひ読んでみてください。

 

▷メールレター（無料購読）
 

定期的に中国語に関する

お役立ち情報を配信しています。

 

  • 3割しか知らない中国語が話せるコツ
  • リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等

 

各種先行ご案内も

メールレター登録者からご案内中。

 

以下の画像をクリックして無料ご登録

ください♪

 

 ↓　↓

 
 

 

▷各種お問い合わせはこちらから

 

以下の画像をクリックして
お問い合わせ内容をお送りください。
 
 

----------------------------------------------------

 

本日もお読みくださり

ありがとうございました。

 

 

台湾、中国（上海）、インドネシア、東京、奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、

三重、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）、

 

 

など遠方からも中国語コーチング・

中国語レッスンをご受講いただいております。

 

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡