駄・中国ドラマ雑誌③　将夜って…XXですか？

 

 

 

引続きの

 

 

　寄り道 企画　

 

 

 

 

正確さを欠く

某誌に嘆きつつ

不満をあげつらえた

 

あれやこれやの

前回記事。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

前回同一雑誌での発見でしたが。

今回はそれぞれ別の雑誌なんですが

 

 

 

 

偶然にもまた　

 

『将夜』ネタ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAXAM作品

 

アクションファンタジー史劇

 

シリーズ　2作

 

 

『将夜』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回はその同系の  不満

 

 

 

  第三弾　

 

 

 

 

 

今回も前回同様、雑誌名は伏せますが。

 

 

 

該当記事を読んだ直後、

 

もやもやした『将夜』絡みの以下の2点。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もやもや　①　

 

 

 

ディン・チャオ　→『将夜』1 出演　??

 

『茗薇』より

　　宿願の帝位に就いた（四爺こと雍正帝）

ディン・チャオ

 

 

 

 

 

 

ディン・チャオの出演歴に

 

 

『将夜』と表記

 

 

 

 

 

されてますが…

 

 

実際のところは

 

 

 

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

 

 

 

☓　『将夜』　ではなく

 

　◯『蒼穹の剣』　ですよね？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もやもや　②

 

 

『将夜』主人公

 

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

 

 

　””簫炎””って誰さね？？

 

 

 

 

 

『将夜』主人公の名前　→　”寧缺”

 

 

 

 

と序盤は紹介されるものの

 

短文の作品紹介にもかかわらず

 

 

終盤では

 

 

 

何故か

 

 

主人公の名前　寧缺から

 

 

 

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

 

 

””簫炎””

 

にすり替わってます。

 

 

 

 

 

 

因みに

 

『将夜』

は何度も繰り返し視聴したし、

念のためwikiでも調べましたが

将夜で簫炎なるキャラクターは存在せず。

 

 

 

 

 

では

 

簫炎って

どのドラマに登場する人物なんぞや？

 

 

 

 

 

と調べたらば

 

 

ウーレイ主演

MAXAM作品

『蒼穹の剣』

 

主人公の名前→簫炎

演：ウー・レイ

と判明

 

 

 

 

 

 

 

『将夜』と『蒼穹の剣』とは

同じMAXAM作品ではあるものの

 

 

 

 

『将夜』の紹介記事欄に

別作品である

『蒼穹の剣』主人公名が登場するって

 

 

 

オカシクないですか？？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ということで

 

 

 

 

もう、これはまさに

 

 

 

 

 

　　まさに、ミステリー…　

 

 

 

 

頭の中大丈夫ですか？

的事案です。

 

 

 

　　　

 

 

 

 

 

 

もやもやの①と②は

 

それぞれ異なる雑誌で発見しましたが

 

 

 

 

 

『将夜』と『蒼穹の剣』を

混同し間違えていることから

 

『蒼穹の剣』

主人公簫炎　演；ウー・レイ（最前列手前）

 

 

 

 

 

　　執筆者は同一人物か？　　

 

 

 

 

と勘ぐりたくなる。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして

 

 

これまでの将夜がらみのあれやこれや…に① 

 

 

 

 

思ったこと。

 

 

 

『将夜』って

 

そんなに人気ないのかな？？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大量のネタバレされたり

 

（当時の某誌では

将夜以外にも『瑠璃』等別作品でも核心的ネタバレ投下してましたが）

 

 

 

 

 

 

情報の正確性に欠ける

 

いい加減な内容　とか

 

↓　↓　↓

 

 

ミスの実態は原稿自体のミス。

 

 

 

校正もへったくれもない。

 

 

完全なるケアレスミス

 

 

 

 

なんだろうけれども。

 


 

その作品や俳優を知ろうと思っている

 

中国ドラマに興味を持ち出した初心者にとって

 

本当に残酷な仕打ちをしている。

 

 

 

 

 

 

だって

 

辛口に、正直に言ってしまえば

 

 

虚偽掲載

 

し、間違った情報で先導しているのだから

 

 

 

 

 

 

 


その事実を重く受け止めていない。

 

 

 

 

また

 

中国ドラマ作品やそれらに出演している俳優を軽視

 

 

 

している。


 

 

だからこんな凡ミスを

 

各社こぞって延々繰り返す。

 

 

 

 

 

残念ながら

 

そんな風に感じ取れます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中国の人気作家、マオニードラマ化作品 

 

 

 

『将夜』の原作者であるマオニーの他作品

 

 

 

『擇天記』

 

 

 

 

『慶余年』

 

 

 

もありますが。

 

 

 

 

 

 

 

因みに

 

この2作品は

 

中国ドラマをちょっと知る人ならば

 

作品は視聴せずともタイトルだけは耳にしたことがある

 

話題＆ヒット作品

 

 

 

 

 

 

 

マオニー3作品の中では

 

将夜の知名度や評判や人気などは

 

上記の2作品に及びません。

 

 

 

 

世間の評価は、概ねそうなんですが。

 

 

 

 

 

だけれども

 

 

私の中では

 

断トツ、断然

 

 

 

『将夜』推し

 

 

 

 

 

 

 

 

なんですよね。

 

 

 

 

 

 

 

勿論、物語が良いからハマった口で。

 

 

また

 

チェンフェイユーの好演が何より魅力的だった。

 

 

最早チェンフェイユーあっての寧缺だし。

 

 

 

 

 

 

 

続編、ワン・ホーディは

 

寧缺であって寧缺でない

 

まるで借り物。

 

紛い物。

 

 

 

 

 

 

寧缺がチェンフェイユーだったからこそハマった

彼の魅力をちょっと？熱く説いた過去記事

 

 

 

将夜２放送に喜びつつ、主演交代に納得がいかず

フェイユーとホーディの演技比較、あれやこれやを綴った過去記事

 

 

 

 

 

 

 

将夜への

 

思い入れや作品愛が強い分

 

 

 

 

 

各誌が皆一貫して

 

『将夜』に関して

 

 

他作のタイトルや情報を織り込んだ

 

虚偽掲載やネタバレで

 

ぞんざいかつ雑な扱いばかりするのには

 

本当に悲しくなるんですよね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ということで

 

前回でも同様のことを言いましたが

 

やはり、再度言わずにはいられない。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

素朴な疑問

 

 

 

購入者が、中国ドラマ初心者だと思って？

 

高を括って

 

は　いませんか？

 

 

 

 

間違った情報のままでも、

バレやしないかと思ってます？？

 

 

 

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

 

 

 

 

　もう、既に　

　バレてますぜ　

 

 

 

 

 

『将夜』より

闇落ちした隆慶こと

クリス・スン

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ネタバレや誤字のない

 

 

”正確な情報”に基づく 記事作成は

 

 

 

 

 

それほど

 

難儀な事？

 

なんですか

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

駄・余談

 

 

 

 

 

最後に…駄になりますが。

 

 

タイトルの

 

 

将夜って…XXですか？

 

について

 

 

 

 

 

これは

 

 

先でも挙げた通り

 

『将夜』への思い入れが有りすぎて

 

一言では片付けられなくて

 

また選びきれずで

 

敢えての伏せ字を用いました。

 

 

 

 

 

 

私の心境的には

 

 

『将夜』って…

 

 

 

『将夜』って…　そんなに人気ないですか？

 

『将夜』って…　そんなにマイナーですか？

 

『将夜』って…　そんなに視聴されてないですか？

 

『将夜』って…　知名度無いですか？

 

 

 

 

 

 

 

本当は、

こんなにも魅力的で面白いのに！

 

 

 

 

 

と

 

これが一番言いたいことかな♪