皆さん、こんにちは
世界遺産アンコールワット遺跡群のお膝元
カンボジア・シェムリアップを拠点とする
ロイヤルアンコール国際病院内にあります
日本語メディカルサポート＆相談窓口の
ジャパニーズヘルプデスク：青砥です。
私が把握している限りには
まだ雨季入り宣言は出ていませんが、
雨が降る日がたまにやってくる今日この頃。
今月の中旬？だったか上旬から
空模様が午後～夕方にかけて怪しくなり、
ドバーッ
と降る日もありましたが
ここ数日またご無沙汰感が否めません
雨が降らないとギラギラ
太陽の
容赦ない日差しが注いでくる状態ですが
灼熱乾季と違い雲の発生頻度が多いです。
ただ体感温度は灼熱乾季の酷暑に比べ
かなり楽になってきているものの、
雨が降らない天気が良い日は暑いです
洗濯物の乾きは大変良好ですが、
暑さバテしないよう小まめな水分補給は
室内・野外いずれも継続必須です！
さて本日は弊社：日本語デスクの話題を
皆さまにお届けいたします
この度弊社念願の日本人スタッフが
首都：プノンペンのデスクに着任しました
そしてさらにはほぼ同時期に
新しい日本語通訳スタッフも入社し、
なんと一気に1名体制⇒3名体制になりました。
ザックリとした弊社のスタッフ紹介は
下記となりますのでぜひご覧下さい。
WELCOME NEW STAFF
New Staff 1：日本人スタッフ
(写真右)
シェムリアップでの研修中に
「中華系カンボジア人」と間違われましたが、
生粋の日本人スタッフです！
前職は東南アジア・マレーシアで
サービス業に従事されていた弊社最年少者。
未だ緊張しているのかカンボジア人が
積極的過ぎるのか口数がやや少なめなものの
最年少とは思わせない落ち着いたスタッフです。
クメール語はこれから習得予定ですが、
まずは日本語⇔クメール語メインの通訳として
今後弊社プノンペンデスクの【顔】を目指し、
病院での日本語サポートに対応していきます。
New Staff 2：カンボジア人スタッフ
(写真左)
シェムリアップでの研修中にまさかの
「日本人!?」と間違われた生粋のカンボジア人。
弊社初となる日本語能力検定N1保有者で、
更には日本の私大卒業＋某有名アパレル店で
大学在学中にアルバイト経験があるため、
スムーズな日本語とサービス心が高く
私の(想像)期待を上回るスタッフです。
日本での生活経験が長い分、
外国籍スタッフですが私よりもしかしたら
日本人らしい対応を行うスタッフです。
先輩スタッフ：カンボジア人スタッフ
(写真中央)
気付けば先輩スタッフとなった
プノンペン唯一の紅一点スタッフ。
私があれこれ口を出さなくても、
デスクで新スタッフにそれぞれ各種業務を
シッカリ伝授しているようで頼りになる
プノンペンデスクの姉御的な存在。
現在この3名は全員まずは
ロイヤルプノンペン病院の日本語デスクにおり、
今後もう1デスク(インターケア病院)への常駐を
再開する予定となります。
まだ今暫くご不便をおかけしますが、
プノンペン：2デスク再スタートの折には
改めまして各種SNSで通知いたします。
今後もどうぞ弊社プノンペンデスク
スタッフ一同を何卒よろしくお願い致します。
弊社：プノンペンデスクのSNSは
下記のFacebookよりご覧下さい。
