2026年5月：診療日のお知らせ

    

\ 日本人医療通訳スタッフです / 

.

このブログでは現地にある総合病院内に

自社日本語デスクを設置し、

現地常駐のジャパニーズヘルプデスクが

日々情報配信をしています。

.

.

カンボジア - シェムリアップ

.

ロイヤルアンコール国際病院

.

24時間対応の日本語相談窓口

.

日本語⇔クメール語＆英語対応

.

.

皆さまの現地でのご不安・お困り事を

\ 弊社が日本語サポートいたします /

日本は絶賛ゴールデンウィークを

満喫されている方も多いと思いますが

皆さまいかがお過ごしでしょうか？

カレンダーがあっという間に

5月を迎えることになりますので

【5月の診療日】をお届けします。

5月のカンボジアですが

祝日が存在するものの残念ながら

日本のゴールデンウィークの如く

祝日が連続して連なっていないので、

単発の祝日休みが2週間続きます。

5月1回目の祝日はこちらのため

弊社日本語デスク営業も休日になります。

少しずつ気候が変わりつつありまして、

まだ本格的な降水量ではないものの

夕方に雲行きが怪しくなり

雨が降りそうな空模様になります。

きっと来月を迎えた後に

豪快な降水量となる雨季を迎え

快適な気候になることを願っています

カンボジア：2026年 雨季入り予報の発表

    

\ 日本人医療通訳スタッフです / 

.

このブログでは現地にある総合病院内に

自社日本語デスクを設置し、

現地常駐のジャパニーズヘルプデスクが

日々情報配信をしています。

.

.

カンボジア - シェムリアップ

.

ロイヤルアンコール国際病院

.

24時間対応の日本語相談窓口

.

日本語⇔クメール語＆英語対応

.

.

皆さまの現地でのご不安・お困り事を

\ 弊社が日本語サポートいたします /

皆さま、おはようございます。

カンボジア・シェムリアップは

相変わらず毎日天気が良すぎて

洗濯物がカラッと乾く気候です

日によっては日が沈んだ後も、

心なしか暑さを感じることがありました。

(私だけかもしれませんが・・・)

「いつまでこの暑さが続くかなー」と

思っていたところカンボジア水質源気象庁より

2026年版 雨季入り予報が発表されました

やっと体感温度40℃越えの季節が終わり

次は雨が降る【雨季】をお迎えする

そんな時期になりました！

しかーし、こちらはあくまでも

予報の発表内容ですので、

必ずしも来月：5月から

ドバーッと雨が降るとは限らず

でも来週末から5月初頭の期間、

日本はゴールデンウィークを迎え

シェムリアップにご渡航される方も

少なからずいらっしゃるかと思いますので

少しでも参考になれば幸いです

カンボジアでは雨季入りすると

5月～10月末頃までの期間、

雨に恵まれる季節になります。

雨季のカンボジアの気候は

日本の梅雨とは違います。

.

 雨の降り方 

.

短時間でドバーッと降る

(日本でいう集中豪雨様な降りかた)

短時間と言っても状況により

30分程度で降り終わることもあれば

1-2時間単位で降り続けることも。

日本の雨季のように1日中、

雨が降り続けることはありません。

.

.

 空の変化に注意 

.

雨が降る直前にはほぼ必ず

空が黒い雲 or 白い雲に覆われ、

同時に風が強く吹くことがあります。

また雨が降っているときは

雷・落雷・突風などが発生するため、

空模様がおかしい...と思えば

直ちに屋内へ避難しましょう。

.

.

雨上がりの気温 

.

豪快に雨が降った後の気温は、

ヒンヤリと冷たい空気感になり

肌寒く感じることもあります。

日本の7月～9月に観測される

「猛暑日」の気温(体感温度)比では、

カンボジアの方が涼しく感じる...

という日も珍しくありません。

天気が良い時間帯は確かに

陽射しの強さを感じやすいですが、

雨上がりか快適さが増しますので

日本の暑さが苦手な方にとっては

カンボジアが避暑地の穴場だなぁ...

と感じられるかもしれません。

(個人差はあるかと思います)

ーーーーーブログはここまでーーーーー

本日も長々とお付き合いいただき

誠にありがとうございました。

ゴールデンウィーク期間に

カンボジア・シェムリアップへ

ご旅行予定の方にとっては

「暑い」と感じやすい気候かと思います。

暑さバテをされませんよう

疲れたときはユックリ休憩しながら

良いご旅行をお過ごし下さいませ。

現地シェムリアップでの急な

体トラブル(体調不良 - ケガ)のときは、

受診相談＆海外旅行保険の使い方

受診を日本語で受けたい方などのサポートは

弊社ジャパニーズヘルプデスクが担当します。

どうぞお気軽にご相談・ご連絡下さい。

カンボジアは2026年を迎えました！

    

\ 日本人医療通訳スタッフです / 

.

このブログでは現地にある総合病院内に

自社日本語デスクを設置し、

現地常駐のジャパニーズヘルプデスクが

日々情報配信をしています。

.

.

カンボジア - シェムリアップ

.

ロイヤルアンコール国際病院

.

24時間対応の日本語相談窓口

.

日本語⇔クメール語＆英語対応

.

.

皆さまの現地でのご不安・お困り事を

\ 弊社が日本語サポートいたします /

当ブログの読者の皆さま、

新年明けましておめでとうございます

え、今更何を言うの？

と思われる方が多いかと思いますが、

カンボジアは4月14日が元日で

やっと2026年を迎えました

私が常駐しています弊日本語デスクがある

ロイヤルアンコール病院様でも毎年恒例の

お正月飾りが前日に出現しましたし、

ちょうど私も先週国外出張のため

シェムリアップ国際空港を利用したのですが、

こちらもお正月仕様飾りがありまして

シェムリアップ市内は至る所で

お正月モードになっておりました。

カレンダー上では4月14日～16日が

お正月祝日連休になるのですが、

えぇ、来週月曜日からカンボジア国内の

世間一般は平日に戻るのだと思います

今週月曜日：4月13日と本日：4月17日を

そのままクメール正月連休扱いとする

一般企業や教育機関が多いのか、

いつもの登校・出勤時間帯の道路は

比較的スムーズ＆快適でした

私はカンボジア国にすでに四捨五入で

20年目を目前としていますが、

相変わらずこの時期のお正月に慣れず

また近年のシェムリアップ市内中心を

歩行者天国にしての水かけ騒ぎと

一般家庭から深夜まで聞こえてくる

爆音BGMには未だに慣れません

日本の静寂なお正月とは真逆で

本当に騒がしい＋うるさい正月のため、

そろそろ日本での正月を体感したい・・・と

ここ何年もボヤいている状態です(笑)

しかし一方でカンボジア教育機関では

ここ数年学校主催で連休前に

お正月イベントを開催して、

生徒＆教員＆保護者などが参加して

カンボジアのお正月遊びを体験できる

貴重な機会を設ける学校が増えています。

カンボジアも子供がスマホを持ち

スマホ画面にくぎ付けになっており

スマホがあって当たり前の環境です。

しかし自国の文化を一時でも体験できる

イベントを学校が主催することで

学生も先生もはしゃぎながら

お正月遊びを体験できるのは

外国人保護者目線では有難いです。

(私はカンボジアの遊びを教えられないので)

日本ではお正月休み前に学校主催で

お正月遊びをする教育機関はなく、

凧あげ / かるた / 羽子板遊びなど

という文化は現代子は知らないのでは？

と昭和生まれの私は思っております。

カンボジア正月は終わりましたが

変わらず気温＆太陽の陽射しが容赦なく、

日中の体感温度が余裕で40℃越えです

引き続きカンボジア国内に

滞在されていらっしゃる方は

とにかく小まめに水分補給と共に

適度に冷房＆扇風機を使用し

室内熱中症＆脱水症にならないよう、

とにかく健康管理を徹底して下さい。

今月末のゴールデンウィーク期に

カンボジア・シェムリアップに遺跡観光で

ご渡航予定の方につきましては、

とにかく日本の猛暑日対策アイテムを

ご持参の上、観光にのぞんで下さい。

(もう、これしか言えません‥)

それでは最後になりましたが、

2026年も何卒宜しくお願い申し上げます

ーーーーブログ記事はここまでーーーー

カンボジア・シェムリアップご滞在中の

体トラブルによる緊急事態のときに

「診察で日本語は通じるの？」

「こういうときはどうすれば？」

などお困りのとき・ご不安時には、

どうぞ弊社日本語相談窓口をご利用下さい。

日本語相談窓口の担当者は

私：青砥が対応しておりまして、

デスク営業時間外でも常駐病院様と

連携体制があるため迅速なサポートを

提供できる体制となってございます。

「病院のお世話にならないことが何より」

ではありますが有事にはご活用下さい。

【訂正版】2026年4月 一般外来(専門)診療日のお知らせ

    

\ 日本人医療通訳スタッフです / 

.

このブログでは現地にある総合病院内に

自社日本語デスクを設置し、

現地常駐のジャパニーズヘルプデスクが

日々情報配信をしています。

.

.

カンボジア - シェムリアップ

.

ロイヤルアンコール国際病院

.

24時間対応の日本語相談窓口

.

日本語⇔クメール語＆英語対応

.

.

皆さまの現地でのご不安・お困り事を

\ 弊社が日本語サポートいたします /

皆さま、おはようございます。

本日から日本は新年度スタートです！

.

そしてカンボジアも今月中旬に

やっとお正月を迎える季節になり

市内の景観が少しずつ

お正月モードに変わっています

.

日本で新生活を始められる方、

海外へ生活基盤を変えられる方など

さまざまなスタートを迎えられる

皆さまにとって良き門出となりますよう

シェムリアップよりお祈り申し上げます

.

.

さて4月スタートとなりましたので

弊社日本語デスクを設置しております

ロイヤルアンコール病院さまでの

一般外来 - 専門診療日をお知らせします。

.

.

☆診察に予約制度はございません。

.

☆外来診療の診察待ち時間：平均10～15分

(曜日や時間帯により変動有)

.

☆時間外 - 夜間診療は毎日24時間対応中

☆土日・祝日もいつも通りの診察体制

.

.

※一部診療日に変更がございます※

.

.

なお弊社ジャパニーズヘルプデスクは

2026年4月の休日は以下となります。

.

定休日：毎週：土曜＆日曜日

＆

① 4/9 (木)～10日(金) ：国外出張のため

② 4/14(火)～16日(木)：祝日のため

.

.

デスク営業休日も日本語相談窓口は対応中です。

ご相談各種は以下までお気軽にご連絡下さい。

4月のカンボジアはまだまだ

暑さが厳しい季節ですので、

暑さバテ＋熱中症＋脱水症などの

体トラブルに負けない生活を心がけましょう！

シェムリアップ：桜のような花発見！

    

\ 日本人医療通訳スタッフです / 

.

このブログでは現地にある総合病院内に

自社日本語デスクを設置し、

現地常駐のジャパニーズヘルプデスクが

日々情報配信をしています。

.

.

カンボジア - シェムリアップ

.

ロイヤルアンコール国際病院

.

24時間対応の日本語相談窓口

.

日本語⇔クメール語＆英語対応

.

.

皆さまの現地でのご不安・お困り事を

\ 弊社が日本語サポートいたします /

早いもので3月が終わりに迫る中、

日本は卒業式シーズンですね。

私の学生としての卒業式は

もう遥か記憶遠く・・・(笑)

カンボジアは4月にやっと暦上で

お正月を迎えるシーズンになり、

絶賛グングン体感温度が上昇し

相変わらず暑い日が続いています

正直、午前10時前の段階で

曇り空でなければ日差しが強く

日が落ちる夕方までの時間帯は

できるだけ外に出たくないのが本音です。

しかし、暑さを避けて引きこもり時間が

自然と増えてきてしまいますと

今度は「運動不足」という悪循環へ

身体が影響を受けてしまうことになります。

そのため私はデスク営業-常駐終了後からの

プライベートの時間帯にはできるだけ

歩く時間を設けるようにしています。

(歩くのは近所の街灯がある道優先)

夕方～夜の時間帯であれば

強い日差しがないので

夜風が心地よく感じる日もあれば、

暑さがまだ残っている日もあるなど

体感は日により差があるものの

結果、よい気分転換になります。

私が歩いている通りには

日本の桜を思わせる花が咲いており

日本の桜の豪快さには欠けますが

この時期ならではの花を楽しんでいます。

ブログを書いております現時点での

シェムリアップ市内の体感温度は

天気予報アプリでは37℃表示です。

室内にいても脱水症になりやすいため

どうぞこまめな水分補給を心がけ

食事も栄養バランスある料理を選び、

疲れたときは1-2時間の昼寝を取り入れ

体力温存＋免疫力維持に努めましょう。

-------ブログ記事はここまで-------

今回も最後までお付き合いいただき、

誠にありがとうございました

弊社ジャパニーズヘルプデスクでは

以下のお悩み・ご不安事につきまして

日本人医療通訳スタッフが直接

日本語で各種対応を行っています。

.

日本語相談窓口へのご相談自体に

料金は発生しませんので、

どうぞご安心下さいませ。

.

私が常駐しております病院様について、

外部医療機関様に関連すること、

海外旅行傷害保険のご利用方法について、

日本語医療通訳サポートのご依頼など

気になることやサクッと解消されたいときは

どうぞお気軽にご連絡下さいませ