ある心象風景  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ちがっているからこそ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
じぶんがひととはちがうなとおもいはじめたのはすでに幼稚園のころでしたね。
いっつもひとりぽつんと教室にのこされておべんとうをたべていました。
たべるのがすごくおそくって、ああじぶんはなにをやってもとろくておそくてついていけないんだなあって。
だからみんなで絵をかく時間もきらいでした。
どうしてもほかの子みたいに絵がすらすらとかけないんです。
でもあるとき園でコンクールをすることになってやさしいわかいおんなの先生に
うながされましてね、がんばってかきました。
東京オリンピックの開会式の絵を。会場から色とりどりの風船がまいあがったんです。
時事ネタがよかったんですかねえ。みんなが鉄腕アトムとか鉄人28号のロボットとかを
かいてましたのでめだったのかもしれませんが、その絵がみごと金賞にかがやきました。
もしかしたら先生たちの配慮があったかもですが、
それが今でも人生ゆいいつの勲章でしょうか。
チャレンジしたことのご褒美だとおもってます。
ひととちがうという感覚が受けとめかたで劣等感になったり優越感になったり。
今年はじぶんのたどった街にいくときめていましたので、
そんなサムエル幼稚園にもいってきました。
もうあまりにも時間がたちすぎていてなつかしいという感覚はありませんでしたけれど
不思議なことにアポなしだったのにあいさつしたら園に迎えいれてくれましてね。
園長先生が案内をしてくれました。
とってもとってもあたたかくありがたかったです。
ちがってていいんだよという物語
赤鼻のトナカイ=ルドルフ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
それまでのトナカイは8頭立てだったようです。1822年アメリカの新聞に発表された聖ニクラウスの訪(おとな)いという詩によってサンタクロースがトナカイのそりにのってやってくるというイメージが定着しましたけれども、それから百年以上たった1938年、やはりアメリカのロバート・メイ(Robert L. May 1905-1976)によって、赤鼻のトナカイ=ルドルフの物語がうみだされます。時代はブラック・マンデー(株価大暴落)と呼ばれます金融恐慌の真っ只中。ロバート家はお母さんの病気によって貧しい暮らしをしておりました。どうしてお母さんはみんなとちがうの?そんな娘の気持ちは、幼いころから身体が貧弱でからかいの的だったロバート自身がずっと抱いていた気持ちでもあったことでしょう。ロバートはすぐに、みんなとちがう真っ赤な鼻をもつトナカイ=ルドルフ( Rudolph)の物語をかいてクリスマスに娘のバーバラに贈りました。
そしてロバートがつとめていた通信販売の会社でこの物語が宣伝用の冊子として無料配布されますとおおきな反響があったようです。そして1948年にロバートのいとこのジョニー・マークス(Johnny Marks)の作詞・作曲で赤鼻のトナカイが世に送り出されたというのがおおまかな流れになります。この人とちがっていてもいいんだよという物語は世界中で愛されるようになっておりますね。人間が皆ひとの個性を大切にできるようになっていけば世界はもっともっと住みやすいところになってゆくのですけれど。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
赤鼻のトナカイ Rudolph the Red-nosed Reindeer
You know Dasher and Dancer/And Prancer and Vixen,/Comet and Cupid/And Donner and Blitzen./But do you recall/The most famous reindeer of all?
Then one foggy Christmas Eve/Santa came to say/Rudolph with your nose so bright/Won't you guide my sleigh tonight?/Then all the reindeer loved him/And they shouted out with glee/"Rudolph the red-nosed reindeer/You'll go down in history!
ある霧の濃いクリスマスイブ/サンタが来て言った/ルドルフやその明るい鼻で道を照らしてくれないか?/仲間のトナカイ達はルドルフを見直して/歓喜の中こう叫んだんだ/赤鼻のルドルフお前は歴史に残るトナカイだよ!
9頭のクリスマストナカイ
トナカイの名前と性格  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・Rudolph (ルドルフ)=夜道をてらす輝く赤い鼻
・Dasher(ダッシャ-)=dash(ダッシュ)突進する急ぐの意
・Dancer(ダンサー)=dance(ダンス)踊る跳ね回るの意(※メス)
・Prancer(プランサー)=prance(プランス)踊り跳ねる威勢よく進むの意(※メス)
・Vixen(ヴィクセン)=メスのキツネ口やかましい女の意(※メス)
・Donder(ドンダ-)=ドイツ語で雷鳴と稲妻の意(※Donner and Blitzen)
・Blitzen(ブリッツェン)=同じくドイツ語で雷鳴と稲妻の意
・Cupid(キューピッド)=ローマ神話の恋の神クピドの英語名
・Comet(コメット)=彗星ほうき星の意
それでは皆さまよいクリスマスを
いつも至福と共にありますように