「空のトラブル」あげ〜ん! | ニッポンを元気にする英語!

ニッポンを元気にする英語!

日系企業で計4回10年超の海外生活を経験(注:その後外資系企業を経て独立起業)する中で、世界における日本のプレゼンスが年々落ちてきていることに強い危機感を覚えています。英語学習に資する情報発信を通し、少しでも日本人の実用英語力の底上げに貢献できれば幸いです。

最近、飛行機に乗るたびに、「トラブルシューティング」を楽しんでいます。

先週のNY帰着便のBaltimore緊急着陸、昨日のNY出発便の「キャンセル」&「大幅遅延」に続いて、今日(7月9日)のNY帰着便も「こんなこと」(注:以下はゲートでの正式アナウンスの後にUAから届いたショートメッセージのコピー)が起き続けています。

まだまだ、「予断」を許しませんぞ~!(笑)

[1回目]

Your 336pm flight to Newark is delayed due to air traffic control. UA4170 now departs Milwaukee 435pm and arrives 753pm

[2回目]

Your 336pm flight to Newark is delayed due to air traffic control. UA4170 now departs Milwaukee 525pm and arrives 840pm

[3回目]

UA4170 to Newark on Jul 09 is canceled due to air traffic control. Please visit united.com/rebook or contact us for assistance

[そして・・・]

結局、Delta便(またまた空港変更)を取り直ししました!

【編集後記】

今度は無事に、「ほぼ定刻通り」にNYに到着しました!

Deltaくん、なかなかイイじゃないか~(笑)。



◆気に入って頂けましたら、クリックよろしくお願いします。
  ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村