【日本語・English・français】
素敵な雑貨やおいしいランチ、ケーキなど
私の視点で撮ってみました
Delicious lunch and miscellaneous goods, and a nice cake
I tried to take some photos with my point of view
Déjeuner délicieux et marchandises diverses, et un bon gâteau
J'ai essayé de prendre quelques photos avec mon point de vue
【日本語・English・français】
The lunch at a nice Italian restaurant nearby Shukugawa station
We had photo session in the shop of goods of a stylish interior
I've taken about 600 photos.
Way back road,
Eyes say sticks to flowers of cute along the road
Photo, Photo everyone!
It was full of menu for the Photo walk❤
Le déjeuner dans un bon restaurant italien à proximité Station Shukugawa
Nous avions séance de photo dans le magasin de marchandises d'un intérieur élégant
J'ai pris environ 600 photos.
Route chemin du retour,
nos yeux capturés fleurs de mignon le long de la route
Photo, tout le monde!
Elle était pleine de menu pour la marche de photo ❤
【日本語・English・français】
カメラ仲間の友達と夙川近郊をフォトウォーク
初めは恥ずかしい気持ちのあったフォトモデルも
だんだん気分は女優になってきて
みんなノリノリで
とっても楽しいフォトウォークになりました
午後からはプロカメラマンの佐々木さんに来ていただいいたり、
サプライズの方がいらしたりと充実した一日でした。
I went to The Photo Walk of near the Shukugawa with my camera friends.
we were photo model each other.
we had the feeling embarrassed at first
But mood becoming an actress gradually
Everyone is exhilarated to be like actress
We became very fun Photo Walk
We had come to Sasaki's professional photographers in the afternoon.
Person of the surprise came. It was a busy day.
Je suis allé à la Marche de photos de près de la Shukugawa avec mes amies de la caméra.
nous étions modèle de photo les uns les autres.
nous avions le sentiment embarrassée au début
Mais humeur devenir une actrice progressivement
Tout le monde est euphorique d'être comme actrice
Nous sommes devenus très amusant Marche de photos
Nous étions venus pour les photographes professionnels de Sasaki dans l'après-midi.
Personne de la surprise est venue. C'était une journée bien remplie.
【日本語・English・français】
写真のスマイル＆ポージングのお勉強に行ってきました。
奇跡の一枚をあたりまえのいつもの一枚にする方法についての
いろいろな、ちょっとしたコツを教えていただきました。
セミナーの方との練習でお互いにそのコツを取り入れた写真をスマホで撮り合いしました。
いろいろ勉強になった濃いセミナーでした。
I went to seminars of smile and posing in the photo.
On how to photos always taken like the one picture of miracle
I learned a lot with a little trick.
I was taken with each other smartphone photos incorporating the tips
to each other in practice with members of the seminar.
It was a seminar fulfilling it was to study various ways
Je suis allé à des séminaires de sourire et de poser sur la photo.
Pour savoir comment les photos toujours pris comme la seule image de miracle
J'ai beaucoup appris avec une petite astuce.
J'ai été emmené uns avec les autres des photos de smartphones intégrant les conseils
les uns aux autres dans la pratique avec les membres du séminaire.
C'était un séminaire remplit il était d'étudier différentes façons
【日本語・English・français】
去年の闘病生活から一変
もう元気になったからと
最近加速して頑張ってたら、
先日、ちょっとダウン。
職場の先生に
「休みもスケジュールのうちよ。＾＾」
とおっしゃられて
それ、いい言葉って思いました。
スケジュールが空いてたら、
どんどん予定入れちゃって
あとでとってもしんどくなっちゃう
お休みもスケジュールのうちです！
な～んにもしない日を1日はつくろう❤
"Among the schedules day off"
Transformed from illness last year
As I feel better already
I work hard to accelerate recently,
The other day, I was out of shape a little.
Teacher of workplace
"It is also among the schedule day off"
I thought it was, What good words.
Schedule when vacant,
And if I put more and more plans
It becomes very hard later
It is also among the schedule day off!
Let's Make a day off in your schedule every week❤ 
"Parmi un jour de congé de plan"
Transformée de maladie l'année dernière
Comme je me sens déjà mieux
Je travaille dur pour accélérer récemment,
L'autre jour, j'étais hors de forme un peu.
professeur de travail
"Il est également parmi le jour de calendrier off"
Je pensais que c'était, à quoi bon mots.
Planifier le moment vacant,
Et si je mets de plus en plus plans
Il devient très difficile plus tard
Il est aussi parmi un jour de congé de plan!
Faisons un jour de congé dans votre calendrier chaque semaine
